Tipărire
Categorie: Stagiunea 2013-2014

de Mel Brooks

THE PRODUCERS este un musical care-a făcut istorie pe BROADWAY: un succes de public și critică, o comedie spumoasă...

Musicalul a fost făcut după filmul cu același nume din 1968, la care tot Mel Brooks a contribuit, scriind partiturile muzicale pentru acest spectacol. Pe Broadway, a avut premiera în 19 aprilie 2001 și a avut peste 2.500 de reprezentații și a câștigat nu mai puțin de 12 premii TONY. Succesul a dus la realizarea unui nou film cu starurile de pe Broadway, în 2005, cu Nathan Lane (Max Bialystock), Matthew Broderick (Leo Bloom) și Uma Thurman (Ulla) în rolurile principale.

Max Bialystock (Alexandru Rusu) s-a numărat printre cei mai buni producători de pe Broadway, însă în ultima vreme cariera lui a luat-o pe o pantă descendentă. Ne aflăm pe Broadway, așadar, iar cel mai nou show al lui Bialystock, un musical (FUNNY BOY) după HAMLET al lui Shakespeare, e un eșec de proporții, care-l lasă falit. A doua zi, Max e vizitat de un contabil, Leo Bloom (Pavel Sîrghi), care vine să facă auditul. Acesta descoperă că, dacă ar strânge bani pentru un eșec garantat, nu ar mai trebui să returneze banii investitorilor, iar Max îl convinge să facă echipă pentru a pune în aplicare o schemă cum n-a văzut Broadway-ul.

Scenariul e unul simplu: cei doi trebuie să găsească cea mai proastă piesă, să angajeze un regizor la fel de prost, să angajeze actori și dansatori dintre cei mai ratați și să strângă două milioane de dolari, cu care să fugă la Rio.

Leo acceptă, pentru că visul său secret era să devină producător, iar astfel cei doi pornesc în aventura vieții lor, însoțiți și de superba asistentă, Ulla (Dania Ținca). Piesa aleasă de ei e „Flori pentru Hitler”, scrisă de Franz Liebkind (Daniel Vulcu), un neonazist care vrea să restaureze gloria dictatorului; au ales și un regizor foarte… gay (Richard Balint), secondat de asistentul său, Carmen (Petre Ghimbășan). Max face rost de bani de la investitorii săi (bătrânele cu care joacă tot felul de roluri erotice, în schimbul unor cecuri grase) și planul e pus în aplicare.

Doar că socoteala de-acasă nu se potrivește cu cea din târg, iar spectacolul devine cea ma bună satiră de pe Broadway, înregistrând un succes fulminant… Max ajunge la închisoare, însă Leo fuge la Rio alături de Ulla, de care s-a îndrăgostit.

Aflând că prietenul său e închis, Leo se întoarce, doar pentru a fi condamnat la cinci ani de închisoare alături de Max în Penitenciarul Sing Sing. Dar lumea lor nu se oprește aici, căci ajunși la zdup, ei pun în „scenă” un spectacol cu pușcăriași, „Prinși în amor”, care va fi și biletul lor de întoarcere pe Broadway.

DISTRIBUȚIA:

Max Bialystock: Alexandru Rusu
Leo Bloom: Pavel Sîrghi
Franz Liebkind: Daniel Vulcu
Roger de Bris: Richard Balint
Carmen Ghia: Petre Ghimbășan
Ulla: Dania Ținca
Doamna „ţine-mă, atinge-mă”: Ioana Dragoș Gajdo
Doamna „linge-mă, muşcă-mă”: Zentania Lupşe
Doamna „sărută-mă, pipăie-mă”: Lidia Leţa
Brian/Domnul Marks/Ofiţer/Şeful poliţiei:  Andrian Locovei
Kevin/Rolf: Ciprian Ciuciu
Scott/Nell/O'Rourke: Răzvan Vicoveanu
Shirley/bătrânică/dansatoare pe Broadway: Mihaela Gherdan
Sabu/Stalin/Houlihan/Paznic: Sorin Ionescu
Contabil/marinar/dansator/deţinut: Radu Tudor
Contabil/dansator/deţinut/poliţist: Andrei Gliga
Contabil/dansator/deţinut/Indian/Donald: Alin Stanciu
Contabil/dansator/deţinut: Eugen Neag
Hostese: Alina Leonte, Zentania Lupşe, Georgia Căprărin, Denisa Vlad
Pianist: Mara Borodi
Mr. Slezinger/Gunter/Roosevelt: George Dometi
Jason/Churchill/Judecătorul: Emil Sauciuc
Bătrânelele/dansatori pe Broadway: Angela Tanko, Anda Tămășanu, Mihaela Theodora Winter, Geta Negrean, Camelia Petruș, Lavinia Mocanu, Roxana Selegean, Alexandra Rujoiu, Diana Burcă, Andreea Pantiș, Mara Borodi, Simona Codreanu, Anamaria Ungur, Liviu Moldovan, Daniel Sandro, Florin Găvriluț, Adrian Balog

Regia artistică: Halasi Imre
Asistent regie: Meleg Vilmos
Decoruri: Vioara Bara
Costume: Amalia Judea
Coregrafie: Andras Lorant
Asistent coregrafie: Bezsan Noemi
Conducerea muzicală: Ovidiu Iloc
Dirijor orchestră: Ovidiu Iloc

Orchestra:

Vioară: Eva Costin, Olah Boglarka
Violoncel: Ichim Beata
Contrabas: Flaviu Seretoc
Flaut I: Georgiana Mircescu
Flaut II: Ariadna Mircescu
Clarinet: Szekely Istvan, Ioana Ianc
Saxofon: Kovacs Annamaria, Ary Jonathan
Clarinet bas: Lukacs Zsolt, Gabor Melinda
Trombon I: Szavuly Albert
Trombon II: Fleisz Richard
Trompetă I: Martyin Gyorgy
Trompetă II: Jura Janos
Tubă: Bereczky Ervin
Corn: Forian Laszlo
Percuție: Gabriel Bulzan, Marius Bulzan
Pian: Peter Izabela

Traducerea: Ada-Maria Ichim

Adaptarea muzicală: Ovidiu Iloc și Ioana Ștef

Data premierei: 20 septembrie 2013