Folosim cookie-uri | We use cookies
×

Comedie în patru acte  de Nikolai Pogodin
Traducerea:  Al.Philippide şi G.Ciocler

Marcată de o accentuată componentă prolectultistă şi propagandistă, piesa „Aristocraţii” de Nikolai Pogodin dezvoltă o acţiune plasată pe şantierul Canalului „Stalin”, care leagă Marea Albă de Marea Baltică. Construit între anii 1931 şi 1933 prin folosirea muncii forţate depuse de prizonierii politici, Canalul a fost prezentat ca un model de succes al primului plan cincinal sovietic. Scopul proiectului era atât construcţia propriu-zisă, cât şi reformarea şi reeducarea oamenilor prin muncă. Aceasta este şi tema piesei lui Pogodin; „aristocraţii” săi sunt bandiţi, hoţi, delapidatori, sabotori, contrarevoluţionari, prostituate, fanatici religioşi. Gromov, comandantul lagărului de muncă unde se află aceştia se frământă fără răgaz în căutarea celor mai bune metode de a se apropia de sufletele lor. Miza de la care porneşte piesa este următoarea: dacă munca l-a creat pe om, ea va reuşi să îl transforme. Încrederea în potenţialul omenesc apare nelimitată, demonstrând că expresia „Omul – cel mai preţios capital” nu este o vorbă în vânt.

Distribuţia:

Şeful:  Zaharia Volbea
Educatorul:  Eugen Ţugulea
Gromov:  Constantin Adamovici
Sadovski:  Mişu Vladimir
Un inginer:  Constantin Simionescu
Botkin:  Dorel Urlăţeanu
Kostea căpitanul:  Ion Marinescu
Sonia:  Vera Varzopov
Lămîie:  Jean Săndulescu
Cucoana Niurka:  Lucy Chevalier
Beretă:  Gheorghe V. Gheorghe
Alioşa:  Marcel Segărceanu
Ţiganul:  Radu Reisel
Tatuata:  Lili Mihăilescu
Ninka:  Cristina Tacoi
Tamara:  Stela Adamovici
Caracudă:  Grig Schiţcu
Petin:  Ilie Iliescu
Pîjov:  Eugen Nagy
Sufleţel:  Constantin Simionescu
Popa Bartolomeu:  Ioan Pater
Diaconul:  Nicolae Toma
Matahala:  Ioan Pater
Chiaburoaica:  Doina Urlăţeanu
Comandantul:  Valentin Avrigeanu
Medicul:  Zaharia Volbea
Mama lui Sadovski:  Ştefania Popescu
Margarita Ivanovna:  Natalia Lefescu
Un căpitan de vapor:  Nicolae Toma
Mitea:  Andrei Bursaci
Intendentul:  Valeriu Grama
Desenatorul:  Eugen Nagy
Şeful de echipă:  Eugen Ţugulea
Infirmierul:  Ilie Iliescu
Bucătarul:  Dan Alecsandrescu
Un soldat:  Zeno Fodor
Registratoarea şi Crâşmăreasa:  Liana Vîlceanu  
Un om scund:  Valeriu Grama
Un om de serviciu:  Grig Schiţcu
Omul cu ochelari:  Marcel Segărceanu
O femeie de serviciu:  Doina Ioja Vasiu 

Regia artistică şi decoruri:  Radu Penciulescu
Asistent regie:  Zeno Fodor
Costume:  Eliza Popescu
Ilustraţia muzicală:  Paul Urmuzescu
Regia tehnică:  Veronica Colberti
Sufleor:  Cornelia Brezeanu/Agy Segărceanu
Lumini:  Ludovic Veres

Data premierei:  10 ianuarie 1959

 

×

TOP