Folosim cookie-uri | We use cookies
×

de  Irvin Shaw
Traducerea: Anca Livescu şi Emil Constantinescu
Premieră pe ţară

Considerată de unii critici drept scriere antifascistă, „Şantajul” poate fi înţeleasă ca o piesă-simbol, desfăşurată în lumea oamenilor obişnuiţi din America. Jonah Goodman şi Philip Anagnos sunt pescari simpli, a căror întreagă existenţă s-a limitat la a ieşi în larg, în apele de lângă Brooklyn, pentru a pescui. Ei îşi pun toate speranţele pentru o existenţă mai bună în cumpărarea unei bărci cu care să poată ieşi liniştiţi la pescuit. Viaţa lor idilică e tulburată de Harold Goff, un gangster care le cere bani în schimbul protecţiei: cinci dolari pe săptămână pentru a-i apăra de piraţi. În continuare, Goff jinduieşte şi la banii adunaţi de cei doi pentru barcă, şi chiar la fiica lui Goodman. Când nici justiţia întruchipată de un judecător bătrân nu îi ajută, cei doi îşi dau seama că gangsterul nu se va da înapoi de la nimic şi decid să îşi facă singuri dreptate. Ei îl duc pe Goff într-o plimbare cu barca de unde acesta nu se va mai întoarce. Irwin Shaw şi-a intitulat piesa „fabulă din Brooklyn”, adăugând următorul comentariu: „dreptatea triumfă şi cei slabi sunt victorioşi împotriva oamenilor aroganţi şi violenţi. Autorul nu pretinde că lucrurile stau la fel şi în viaţa reală.”

Distribuţia:

Jonas Goodman:  Dorel Urlăţeanuartist emerit
Filip Anagnos:  Nicolae Toma
Harold Goof:  Jean Săndulescu
Magruder:  Vladimir Jurăscu
Stella Goodman:  Viorica Cernucan
Eli Liber:  Boris Petroff 
Florence Goodman:  Maud Mary
Angelina Esposito:  Lili Mihăilescu Vladimir
Judecătorul:  Marcel Segărceanu
Lamanowitz:  Mişu Vladimir
Flaherty:  Ion Abrudan

Regia artistică:  Corneliu Zdrehuş
Scenografia:  Sándor Nagy 
Regia tehnică:  Elena Varlam
Sufleor:  Sofica Spoială
Sonorizarea:  Dorel Olea

Data premierei:  15 mai 1966

 

 

×

TOP