Folosim cookie-uri | We use cookies
×

Comedie muzicală în două părţi de Carlo Goldoni
Traducerea: Tudor Muşatescu

A-ți căsători fiica printr-un concurs destinat pețitorilor, anunțat în Mica Publicitate și pe toate zidurile Parisului este, pentru Pandolfo, comerciant italian parvenit dintr-un biet servitor, un gest inteligent, inspirat din moda londoneză, pe care a cunoscut-o prea bine. Fiica oferită prin concurs, Lisetta, este însă jignită de moarte de ideea tatălui ei de a o transforma în marfă, cu atât mai mult cu cât este îndrăgostită de Filippo, proprietarul hanului la care locuiesc în Paris. Iubirea este reciprocă și pasională, dar Pandolfo nici nu vrea să audă de înrudirea cu un hangiu. Deși scandalizată, lumea bună a Parisului se perindă pe la hanul lui Pandolfo, mai mult din curiozitatea de a vedea fata și pe tatăl care a avut o asemenea idee năstrușnică. La același han locuiesc Anselmo, fostul stăpân al lui Pandolfo, și fiica lui, Doralice, aflată și ea la vârsta măritișului. Cum este și firesc într-o comedie goldoniană, cele două fete sunt confundate mereu de pretendenți, pețitorii se încurcă între ei, tații sunt și ei luați unul drept celălalt, până când nimeni nu mai știe pe cine iubește și cu cine dorește să se căsătorească. Filippo pune la cale o farsă prin care, dându-se drept colonel german, câștigă simpatia lui Pandolfo și obține, incognito, mâna fiicei sale. În final, lucrurile se lămuresc cu ajutorul dezinteresat al doamnei Fontaine, iar din concursul organizat de Pandolfo, cea mai câștigată este Doralice, care își găsește și ea un soț minunat, în persoana lui Roberto. Cele două nunți se vor celebra în paralel, chiar la hanul lui Filippo.

Distribuţia:

Filippo:  Dorin Presecan
Lisetta:  Mariana Vasile
Pandolfo:  Tiberiu Covaci
Anselmo:  Marcel Popa
Doralice:  Mariana Presecan
Roberto:  Emil Sauciuc
Doamna Fontaine:  Alla Tăutu
La Rose:  Ion Abrudan, Laurian Jivan
Traversen:  Nicolae Barosan
Servitorul, Băiatul cu ziare şi Chelnerul:  Daniel Vulcu

Regia artistică:  Nicoleta Toia
Scenografia:  Vioara Bara
Adaptarea muzicală: Nicoleta Toia şi Camil Georgescu
Aranjamente muzicale: Sándor Ari Nagy 
Mişcare scenică:  Gitta T.Săteanu
Regia tehnică:  Elena Varlam
Sufleor:  Iuliana Chelu
Lumini:  Vasile Blejan, Iosif Balogh
Sonorizare:  Stelian Panea, Valentin Bodonea

Data premierei:  5 iunie 1988

×

TOP