Folosim cookie-uri | We use cookies
×

de William Shakespeare
Traducerea: Leon Leviţchi

Pe o insulă pustie, în totală armonie cu natura, dar și cu spiritele binevoitoare, își duc existența tihnită Prospero șii fiica sa, Miranda. Apariția în apropierea insulei a unei corăbii având la bord un grup de nobili este prilejul ca Prospero, asemenea unui regizor priceput, folosindu-și perspicacitatea, precum și abilitățile de vrăjitor, să readucă existența sa și a celor din jur, în matca firească, de care fuseseră lipsiți ani îndelungați. Fost duce al Milanului, Prospero își văzuse uzurpat tronul de către fratele său, Antonio, cu ajutorul regelui Neapolelui, Alonso. Părăsit în voia mării într-o barcă împreună cu fiica sa, Prospero supraviețuise datorită proviziilor ascunse, împreună cu niște cărți, de un servitor credincios, Gonzalo. Ajuns pe insulă, vreme de doisprezece ani, el își dedicase timpul studiului, educării Mirandei și eliberării unui grup de spirite întemnițate de o vrăjitoare malefică în trunchiurile copacilor.

Aflând, prin puterile magice deținute, că pe corabie se află uzurpatorii Alonso și Antonio, dar și alți curteni, Prospero îi poruncește lui Ariel, căpetenia duhurilor, să stârnească o furtună puternică, să îi separe pe curteni unii de ceilalți, dar să se asigure că nava ajunge în siguranță la țărmul insulei. Mai mult, el mijlocește o întâlnire între Miranda și Ferdinand, fiul regelui Neapolelui, iar cei doi tineri se îndrăgostesc pe loc unul de celălalt. Evitând chiar și un complot al curtenilor, care plănuiau să îl omoare pentru a deveni ei conducătorii insulei, Prospero îi întâlnește pe Antonio și pe Alonso, care manifestă sincere păreri de rău pentru nedrepatea săvârșită cu ani în urmă. Alonso își dă consimțământul pentru căsătoria lui Ferdinand cu Miranda, iar Antonio declară că îi va înapoia tronul lui Prospero de îndată ce se vor întoarce pe pământurile natale. Așadar, îngropându-și definitiv cărțile de magie și bagheta de vrăjitor, Prospero și ai săi pornesc în călătoria de întoarcere spre Neapole, ocrotiți de bunăvoința jucăușului Ariel.

Distribuţia:

Alonso:  Eugen Ţugulea 
Sebastian:  Nicolae Barosan
Prospero:  Ion Mâinea
Antonio:  Doru Fîrte
Ferdinand:  Dorin Presecan
Gonzalo:  Ion Abrudan
Francisco:  Marcel Popa
Caliban:  Tiberiu Covaci
Trinculo:  Daniel Vulcu
Stephano:  Petre Panait
Miranda:  Oana Mereuţă
Ariel:  Elvira Platon
În figuraţie:  Ofelia Fîrte, Ioan Munteanu, Sorin Precup, Alexandru Luca, Cristian Goron, Dacian Coşe

Regia artistică:  Tudor Chirilă
Scenografia:  Mihai Ciupe
Ilustraţia muzicală:  Tibor Fátyol
Regia tehnică:  Eugenia Popa
Sufleor:  Iuliana Chelu
Lumini:  Iosif Balogh, Laviniu Goron
Sonorizare:  Sorin Domide

Data premierei:  2 octombrie 1992

×

TOP