Folosim cookie-uri | We use cookies
×

Comedie de G.B.Shaw
Traducerea: Petru Comarnescu

Frumusețea este oare o reflectare a virtuții? Artistul își iubește creația, ori numai arta care l-a ajutat să o plăsmuiască? Ce tipuri de relații pot exista între un bărbat și o femeie? Este posibilă ascensiunea de la o clasă socială la alta? Dramaturgul irlandez George Bernard Shaw propune o meditație asupra acestor întrebări, pornind de la mitul antic al lui Pygmalion și al Galateei, pe care îl plasează în Anglia epocii victoriene, conferindu-i noi valențe umane și simbolice.

O întâlnire întâmplătoare și un pariu între profesorii Higgins și Pickering schimbă din temelie viața simplei florărese Eliza Doolittle, crescută într-o suburbie săracă. Profesorul de fonetică Henry Higgins își asumă provocarea ca, în decurs de șase luni, să o transforme pe Eliza într-o stea a lumii mondene londoneze, înzestrând-o cu o superficială educație aristocratică, în care elementul esențial va fi modul impecabil de a vorbi. Experimentul social și lingvistic ce îl pasionează pe Higgins reușește atât de bine, încât la o recepție dată de un ambasador, Eliza trece drept aristocrată cu sânge regal, de origine ungurească, iar când profesorul le spune tuturor adevărul, nimeni nu îl crede. Drama fetei de condiție modestă începe atunci când, odată transformată într-o domnișoară ideală – devenind Galateea, ea nu își mai găsește locul în lume…

Distribuţia:

Henry Higgins:  Eugen Harizomenov
Doamna Higgins:  Simona Constantinescu
Eliza Doolittle:  Mariana Presecan
Alfred Doolittle:  Nicolae Toma
Colonelul Pickering:  Ion Abrudan
Doamna Eynsford Hill:  Mariana Neagu
Clara:  Elvira Platon
Freddy:  Dorin Presecan
Doamna Pearce:  Alla Tăutu
Servitoarea:  Ofelia Fîrte
Smith:  George Voinese
Un domn ironic:  Ion Ruscuţ
Florărese şi figuraţie:  Dorin Demian, Cristina Nicu, Adela Brânzaş, Adela Creţ

Regia artistică şi coloana sonoră:  Eugen Harizomenov
Scenografia:  Vioara Bara
Mişcarea scenică:   Gitta T.Săteanu
Regia tehnică:  Florin Popescu
Sufleor:  Iuliana Chelu
Lumini:  Vasile Blejan, Iosif Balogh, Laviniu Goron
Sonorizare:  Sorin Domide

Data premierei:  12 noiembrie 1992

×

TOP