Kávézó-színházi előadás Teodor Mazilu írásai alapján

Művészeti vezető: Ion Mainea
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Premier dátuma: 1970. május 12.

Az „Ördögi kör” című darab Teodor Mazilu öt jelenetéből négyet foglal magában, melyek „Gyengédség és megvetés” címmel váltak ismertté: „A kalap az ágy mellett”, „A sebhely”, „Hajókirándulás” és „Ördögi kör”. A rendező Ion Mîinea volt, aki egyben az összes jelenet főszereplője is. Profiljukban különböznek, de szervesen összekapcsolódnak a közvetített üzenet által: az ember saját személyével szembeni felelőtlenségének kritikája. Nagylelkű lelkére gyakran egy réteg bosszantó társadalmi konformizmus rakódik le, amely a természetestől távoli létezésre hajlamosítja. Ez a gyengédség és az megvetés közötti ingadozás, amelyet nem kritizálnak vagy szatirizálnak, hanem egyszerűen feltárnak.

A kalap az éjjeliszekrényen
Elosztás:
Démétér:  Ion Holnap
Szülő:  Doina Urlățeanu
Egy barátom:  Marcel Segărceanu
Balerina:  Gina Nicolae

Hajókirándulás
Elosztás:
Marinescu:  Ion Holnap
Cecília:  Gina Nicolae

sebhely
Elosztás:
Alec:  Ion Holnap
Dragan:  Marcel Segărceanu

Ördögi kör
Elosztás:
Fazekas:  Ion Holnap
Idén:  Doina Urlățeanu
Zafír:  Marcel Segărceanu

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Geta Barosan
Hang: Dorel Olea