Andrew Bovell tollából | fordítás: Vlad Bălan
Mindannyiunknak szüksége van egy biztonságos helyre, ahová tudjuk, hogy visszatérhetünk, ha az élet nem úgy alakul, ahogy szerettük volna. Egy saját helyre, ahol megvédhetjük magunkat, és ahol a dolgok érintetlenek maradnak, ahogyan mindig is ismertük őket. De mi történik, ha azt tapasztaljuk, hogy ez a személyes menedék összeomlik egy olyan gyengeség miatt, amelyről nem tudtunk, vagy amelyet úgy döntöttünk, hogy figyelmen kívül hagyunk?
Rosie, a Price család legfiatalabb tagja, szünetet tart Európában, és kénytelen hazatérni, hogy megtalálja az egyensúlyát. Itt az egész család üdvözli, és egy pillanatra minden változatlannak tűnik: az apa, aki a rózsakertről gondoskodik, az anya, akinek mindenre van megoldása, Ben, aki úgy tűnik, képtelen fenntartani a kapcsolatot, Mark, aki mindig is a visszahúzódóbb testvér volt, és Pip, aki látszólag boldog életet él férjével és két gyermekével. Ez a kép azonban csak illúzió, amely hamarosan szertefoszlik, amikor a köztük lévő kimondatlan dolgok felszínre kerülnek, és a törékenynek bizonyuló kapcsolati egyensúly próbára kerül.