Dimitris Psatas vígjátéka
Fordítás: Corneliu Şerban és Lambros Zogas
Országos premier

Művészeti irány:  Ottó Szombati Gille
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Premier dátuma: 1978. november 21.

A kortárs világ valóságain ihletett, Dimitris Psatos görög drámaíró „A kis farizeusok” című vígjátéka az erkölcsi problémákkal küzdő egyéneket helyezi górcső alá, és leleplezi a képmutatást, a hazugságot és a meggazdagodás utáni vágyat. A „Familia” című darabban a ... szám alatt... 1978. december 12-én Dumitru Chirilă a következő tömören mutatja be a cselekményt: „Egy tiszteletreméltó úriember, komoly feleséggel és egy feleségül váró lánnyal, randevút szervez egy nem kevésbé tiszteletreméltó, de sokkal fiatalabb szomszédjával egy olyan lakásban, amelyet diszkrétnek tartanak, és amely rejtve van a világ szeme és füle elől. Két szomszédjuk házasságon kívüli boldogságának útjában egy meglehetősen ostoba fiatalember, egy „világbajkeverő” jelenik meg alkalmatlanul. A következő felvonásban a bonyodalmak fokozódnak, mert a fiatalemberről kiderül – nem több, nem kevesebb –, hogy a tiszteletreméltó úriember lányának kezére várt kérő, és mivel az előző találkozón az illegális pár álszemélyiséget tagadott meg, egyáltalán nem lesz könnyű megbirkózni a jogi partnerek zavarodottságával és kíváncsiságával abban a pillanatban, amikor úgy érzik, hogy „van valami”. (…) Minden lavinát hoz a bonyolult ügyekbe, vicces helyzetekbe és jól elhelyezett poénokba, beleértve egy befejezést is, amelyben a hős, azt hivén, hogy határhelyzetben van, valamilyen ellenőrizetlen dolgot tesz.” vallomások." Ezzel véget ér az „őszinteség” és a „helyessség” parádéja.

Elosztás:

Enyém:  Florence Manea
Mihály:  Nicolae Barosan
Tanázis:  Marcel Popa
Csemege:  Ion Holnap
Betti:  Mariana Neagu
Arisztidész:  Ion Abrudan
Almák:  Ileana Iurciuc
Lúcia:  Alla Tautu
Anna:  Anca Miere Chirilă
Menelaosz:  Nicholas Thomas
Szálloda tulajdonosa:  Laurian Jivan
A felesége:  Marianna Vasile

Műszaki igazgató: Marioara Goina
Súgó: Florence Manea
Világítás: Emeric Kozak
Zenei illusztráció és hangdizájn: Dorel