Friedrich Schiller ötfelvonásos drámája
Fordítás: Mihai Izbeşescu és Mariana Crainic

Színpadi változat, zenei illusztráció és művészeti vezetés: Zoe Anghel Stanca
Koreográfia: Ottó Szombati Gille
Díszlettervező: Maria Haţeganu
Premier dátuma: 1982. október 14.

Az „Intrigue and Love” (Cselszövés és szerelem) című darab mérföldkő a nyugati dramaturgiában, mivel a szerző elhagyja a hagyományos (neoklasszikus tragédia) szerkezetet korának társadalmi és politikai portréja javára. Schiller darabja, eredetileg „Luise Millerin” címmel, Giuseppe Verdi „Luisa Miller” című háromfelvonásos operájának kiindulópontja.

A valóság, az aktuális problémák közvetlen megfigyeléséből született „Cselszövés és szerelem” hangsúlyosan realista jellegű, forradalmi energiával teli, sőt politikai felhangot is ölt. A kor Németország-szerte zajló visszaélések és hanyatlás Karl Eugen fejedelemségében testesül meg. Ebben a térben virágzik egy szerelmi történet Luise (egy szerény polgár lánya) és Ferdinand őrnagy (a bíróság elnökének fia) között, amelyet a társadalmi osztályokhoz tartozás íratlan törvényei nem engedélyeznek. Ferdinand, bár eltökélt szándéka, hogy leküzdje az osztálykülönbségek akadályait, hogy beteljesítse szerelmét, amelyet az ember természetes jogának tart, mégis bűnösnek érzi magát a társadalmi korlátok megsértése miatt. A méltóságteljes és elszánt Luise kész feladni „egy olyan kapcsolatot, amely megzavarná a társadalmi kapcsolatokat és megrengetné az örök rend megszokott törvényeit”. Szerelmüknek Wurm, Von Walter és Von Kalb, az udvari nemesek cselszövései állnak ellen. Luise és Ferdinand közötti lehetetlen szerelem csak a halálban valósulhat meg.

Elosztás:

Waltertől:  Ion Holnap
Ferdinánd:  Nicolae Barosan
Kalbtól:  Marcel Popa
Milford asszony:  Mariana Neagu
Féreg:  Laurian Jivan
Molnár:  Marcel Segărceanu
A felesége:  Anca Miere Chirilă
Lujza:  Cristina Schiopu
Zsófi:  Florence Manea
Hans:  John Martin

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Szabó Florence
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea