Marc Gilbert Sauvajon kétrészes vígjátéka
Fordítás: Angela Plati

Művészeti irány:  Ottó Szombati Gille
Rendezőasszisztens: Tiberiu Covaci
Forgatókönyv: Alexandru Fazecaş
Premier dátuma: 1983. május 18.
A műsor három évadon át futott, és az "Angol válás stílusban" címet kapta.

Egy eleven és ötletes bulvárvígjáték, a „Búcsúhétvége” lendületesen mesél a házasságban és azon kívül is megnyilvánuló szerelemről. Tizenöt év házasság után Hugh Preston, a BBC sikeres humoristája, látszólag reménytelen helyzettel szembesül: felesége, Liz beleszeretett John Brownlow-ba, és ráadásul majdnem megszökik vele egy romantikus olaszországi útra. Ahelyett, hogy elfogadná a hírt és hagyná magát összetörni, Hugh egy olyan cselszövést eszel ki, amely meghiúsítja az ifjú házasok minden tervét. Gyanakvó udvariassággal Hugh elfogadja a különválást, sőt, felajánlja, hogy erkölcsi felelősséget vállal a válásért, és titkárnőjével, Patricia Forsyth-tal (Patty-Pat) közösen egy égbekiáltó bűncselekményt követ el. A terv megvalósításához meghívja Brownlow-t és Patriciát is otthonukba, ami lehetőséget ad arra, hogy szítsa Liz féltékenységét, és egyúttal lépésről lépésre hiteltelenné tegye versenytársát, míg végül a kalandok megszállottjaként szolgáló felesége már nem látja őt másnak, mint „kakukknak”. Hugh felfedi a találkozás minden részletét, mindketten mindent tudnak a másikról, vagy ahogy Liz mondja: "egy szerelemhez kell egy kis költészet... egy kis misztikum... egy kis álom...". Végül Liz megérti, hogy új hódítása nem hasonlítható ahhoz a férjhez, akit kész volt elhagyni, összekeverve a házasság velejáró nehézségeit egy valós, de nem létező szerelmi válsággal. A befejezés a helyzetek komikus megfordulását hozza el: a titkárnő Brownlow-val Londonba indul, míg a Preston család Olaszországba készül, hetedik nászútjukra.

Elosztás:

Hugh Preston:  Ion Abrudan
Liz Preston:  Cristina Schiopu
Gray asszony:  Alla Tautu
John Brownlow:  Tiberiu Covaci
Patricia Forsyth:  Marianna Vasile

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Szabó Florence
Világítás: Vasile Blejan
Zenei illusztráció és hangdizájn: Dorel Olea