Zenés vígjáték David Albu forgatókönyve alapján, után A szabini nők elrablása Leonyid Andrejev
Fordítás: Tatiana Nicolescu

Művészeti vezetés és díszletek: Daniel Vulcu
Jelmezek: Daniela Panciu, Cristina Breteanu, Csilla Circiu
Koreográfia: Victoria Bucun
Rendezőasszisztens: Corina Cernea
Élő zenét ad elő a nagyváradi "Avram Iancu" Határőr Kiképző Iskola zenekara és a Nagyváradi Állami Színház zenekara: Oliver Robert Bader (gitár), Lăcrămioara Deac (ének), Florian Chelu (gitár), Hajdu János (ütőhangszerek)
Premier dátuma: 2009.05.09.

A „Minden út RÓMÁBA vezet” című előadás két világot – Rómát és a barbárok földjét – állít szembe egymással, melyeket földrajzi távolság választ el egymástól, de az őket irányító életmód és értékek közelítenek egymáshoz. Mindkét világot a kortárs társadalom emberi sztereotípiái népesítik be, olyan tipológiákat, amelyek könnyen felismerhetők körülöttünk, és talán mindannyiunkban.

A két világ közötti kapcsolatot a barbár nők csoportja jelképezi, akiket a rómaiak elrabolnak, hogy benépesítsék városukat. A darab két jelenetre épül: az első a római táborban játszódik, ahol a nők megpróbálnak megegyezni a barbárokkal; a második a barbár táborban játszódik másfél évvel később, és a férjek őszinte felkészülését ábrázolja a nagy összecsapásra, amely során elveszett asszonyaikat remélik visszaszerezni.

A tényleges cselekményen túl a darab világunk számos konkrét aspektusát hozza felszínre: az általános korrupciót, a fizikai megjelenés megszállottságát, a divatbemutatókat, a szenzációhajhászást és a média által gyakorolt túlzásokat. A darab központi motívumát az olaszok és a félszigetre emigrált románok közötti konfliktusok jelentik, amelyek bemutatásában a paródia mindenütt jelen van. Tanúi lehetünk mind a közvetlen konfrontációknak, mind a média által nyújtott tudósításoknak, híradásokon vagy helyszíni közvetítéseken keresztül, amelyek az iraki vagy afganisztáni fegyveres konfliktusokra emlékeztetnek. Az előadást minden lépésnél poénok, pikantéria és lebilincselő koreográfiai pillanatok fűszerezik, energiával telve. A "Minden út RÓMÁBA vezet" a minőségi szórakoztatás minden szabálya szerint készült előadás, amelyen teljes szívből nevetünk, a főszereplőkkel együtt dúdoljuk a pillanat zenei slágereit, és holnapra hagyjuk a mindennapi élet gondjait és stresszét.

Elosztás:

Kleopátra:  Adela Lazar
Proszerpin:  Anca Sigmirean
Szabina:  Corina Cernea
Kordélia:  Mihaela Gherdan
Juno:  Mirela Nita Lupu
Erőszak:  Rogoz Lucia
Pál:  Ciprian Ciuciu
Scipio:  Serban Borda
Agrippa:  Sebastian Wolf
Márkus:  Rusu Sándor
Szilvia:  Ion Abrudan
Riporter:  Daniel Vulcu
Riporter:  Denisa Vlad
Angus:  Pavel Sirghi
A szerv:  Sorin Ionescu
A Bleg:  Petre Ghimbasan
A tanár:  Razvan Vicoveanu
Az extra:  Andrian Locovei
Ábrázolás:  Alexandru Rois, Nicolae Segarceanu

Műszaki igazgató: Alexandru Rois
Súgó: Szabó Florence
Fények: Sorin Precup, Sándor Nagy Attila, Adrian Pintea
Hang: Sorin Domide