Victor Eftimiu által
Országos premier

„Egy színház életében egy premier sikerét maga a repertoárválasztás pillanata határozza meg. […] Victor Eftimiu szövegének erényei, amelyeket a színészi gárda jól interpretált, lehetővé tették a gyors meleg kapcsolat kialakítását minden korosztályú nézővel. […]

A „Pui de om” egy festői eszközökkel zajló vita az állami tekintély jelentéséről, egy népies mesén keresztül elsorvasztva a császári palotát és az országtól elszakított kamarillát. A főhős, a Făt-Frumos tipológiai családjából, egy évszázados népi élmény letéteményese, amelyben az őszinteség, a bátorság, az igazságosság és az őszinteség elnyerte jogos helyét. Petru Diaconu rendező a színészi interpretációban pontosan azokat a pillanatokat hangsúlyozta, amelyekben a sorok etikai jelentése hangsúlyt kap, melegséget adva egy olyan üzenet közvetítésének, amely didaktikai csapdába eshetett volna, így felemelő értelemben valósítva meg a rendezés nevelési tartalmát. […]

A darab kiváló zenét kínált a főszereplőnek, akit Matilda Vitcu alakított, színészi képességeinek megfelelően, megfelelő magasságban. A bőkezű szöveg tartalmazta a Sárkány (kölcsönmoldovai) és különösen a Kullancs szerepét is, melyet Mioara Diaconu virtuozitással kísért. A darab sajátos követelményeinek megfelelően jelentős mértékben hozzájárultak az előadás sikeréhez a többi szereplő is: Isabella Dombora (Öregasszony – Tündér), Aurelia Laurian (Buna), Rodica Schuller (Bemondó), Michaela Nestorescu (Soricel), Simion Tomescu (Császár) – külön említést érdemel a karakter groteszk megvalósítása, Constantin Miscolczi (Baciul şi Turcul). […]

A közelmúltbeli premierrel kapcsolatban felidézzük a díszlettervezés (Paul Fux) és a zenei illusztráció (P. Diaconu – I. Moldovan) megfelelő hozzájárulását, amelyek értelmesen kiterjesztették a darab gondolatait. Tehát – egy jól megválasztott és átgondolt előadás […].” (Titu Popescu, Crisana, (1967. december 12.)

„Az eredeti bábdramaturgia meglehetősen szegényes táján, amelyet néhány tapasztaltabb író igazságtalanul megkerült, most egy jól ismert és elismert név bukkan fel, nemcsak a fiataloknak és a gyerekeknek szóló drámairodalomban: Victor Eftimiu. A kérdést, hogy mi késztette tisztelt drámaírónkat erre a lépésre, most nem fogjuk megvitatni, de kifejezhetjük hálánkat az ajándékért, amelyet a nézők legfiatalabb generációjának adnak, akik szintén szomjaznak arra, hogy kortyolgassanak a színpadi művészet értékes kincseiből – kifejezetten nekik teremtve. És ugyanakkor becsüljük meg méltóképpen azokat is, akik aláírták a «Puiul de om» színpadi «keresztelői okiratát»: a Nagyváradi Bábszínház alkotóit és vezetőségét...” (Eugen Tugulea, Család,(1968. január)

„…a színház (és a nézők) köszönetet mondhatnak Victor Eftimiunak a gyönyörű zenéért, ahogyan a szerző is tette első, bábokra írt darabjának alkotóival (reméljük, lesznek még továbbiak is).” (Eugen Ţugulea, Család, (1968. január)

Elosztásban:

Matilda Vitcu  
Dombora Izabella  
Aurelia Laurian  
Mioara Diaconu  
Rodica Schuller  
Michaela Nestorescu 
Simon Tomescu
Moldovan János
Miskolczi Konstantin

Művészeti vezető: Petru Diaconu 
Forgatókönyv: Paul Fux
Zenei illusztráció: Petru Diaconu és Ioan Moldovan
Premier dátuma: 1967.12.07.

{phocagallery view=category|categoryid=43|limitstart=0|limitcount=0}