Kovács Ildikó
Fordítás: Mihai Crisan

„Aki vasárnap megnézte a Bábszínházban a premieren bemutatott „Chiţ-Miţ kalandjai” című előadást, az a gyerekekkel együtt teljes szívvel élvezte a színház színészei által nagy szakértelemmel eljátszott csodálatos kalandokat.” (Crişana, 1970. december 23.)

Elosztás:

Chiţ-Miţ, Egy macska, Păulică: Ileana Stana
Csík-Mit: Matilda Vitcu
Piscu, a halász, Simsin, a kígyó: Simon Tomescu
Păulică, Egy madár az udvarról: Stefan Amaritei
Bálna Banela: Moldovan János
Bimbi, egy kis fekete lány, egy háziasszonylány: Mioara Diaconu
Malacka Fănel: Miskolczi Konstantin
Kecske Rita: Aurelia Laurian
A Simsin kígyó, egy madár: Traianus Buda  
Egy róka: Oros János
Madár az udvaron: Dombora Izabella

Művészeti vezető: Eugen Ţugulea
Forgatókönyv: Paul Fux
Zenei illusztráció: Ioan Moldovan és Kovács György
Premier dátuma: 1970.12.20.