Művészeti vezető

Felesége Tom Bransdörfer (elvált).

Egy lánya: Luise, színésznő és rendező.

Magda Bordeianu 1972-ben érkezett Nagyváradra, miután a színházi világ a nagyon fiatal rendezőként ismerte, aki Bukarestben megalapította a híres Podul színházat – kockázatos vállalkozást, szinte kalandot, de rendkívül kedvező teret biztosított a színházi kísérleteknek, számos fiatal művész, néhány leendő sztár megnyilvánulásának helyét. Mesterein, Lucian Giurchescu és Cornel Todea rendezőktől szigorúságot, az értékes darabok iránti érzéket, kiegyensúlyozottságot, fegyelmet, finomkodást és a színészek iránti nagylelkűséget tanult.

Mircea Bradu „Vlad, a karóba húzó januárban” (1972) című darabja teljes sikert aratott. A tehetséges Sică Rusescu által aláírt díszletben, amely palotát, kolostort vagy mauzóleumot (hatalmas füstölt kőből épült boltozatokat) sugall, „intelligensen komponálta meg a darabot... óriási segítséget nyújtott Ştefan Sileanu, a címszerep kiváló előadója.” A krónikások (a néhai Valentin Silvestru, Dumitru Chirilă, Radu Enescu) egyhangúlag dicsérték Magda Bordeianu alakítását.

1973-ban rendezte a „Preşul” című darabot. Ion Băieşu vígjátéka hatalmas sikert aratott a Bukaresti Vígjátékszínházban, különösen Stella Popescunak köszönhetően – aki biztos főszereplő volt, és rengeteg közönséget vonzott (négyszáz, sőt ötszáz előadást). Magda Bordeianu Anca Miere Chirilăt választotta az ihletett főszerepre Nagyváradon. A színésznő robusztus tehetségként „a saját elképzeléseihez igazította” a szerepet, a darab kevésbé volt moralizáló, viszont komikus és vidám. A rendező gondosan irányította a színészeket, így a darab végig nevetést váltott ki. „Nem sikerült lepleznie a szöveg emberi tartalmának hiányát” – írták –, „nem ez volt a rendező legboldogabb találkozása a színházi szférában”, de hozzátesszük, hogy a darab nyilvánvalóan átlagos értékű volt.

Sajnos a „For a Little Song” című kupéelőadás (Bertolt Brecht „A koldus vagy a döglött kutya” és Fernando Arrabal „Piknik a csatamezőn” című művei) kudarcot vallott, ami elsősorban a két darab kiválasztásának sietségéből, és végül, de nem utolsósorban valószínűleg a nehéz szövegek iránti valódi érdeklődés hiányából fakadt mind a rendező, mind az előadók részéről, akik nehezen birkóztak meg a bonyolult, némi felületességgel kezelt karakterekkel.

A rendezőnő Németországban (Meissen) él és dolgozik. Színházat (Theatre M) és színházi iskolát vezet, szakértelemmel és figyelemre méltó művészi eredményekkel.

(Elisabeta Pop előadása)

Művészeti lap – Nagyváradi Állami Színház

• A VLAD ŢEPEŞ JANUÁRI művészeti irányítása, Mircea Bradu, 1972
• A FOR A LITTLE SONG művészeti vezetése (kupéelőadás: Piknik a csatatéren, Fernando Arrabal; A koldus vagy a döglött kutya, Bertolt Brecht), 1980
• A PREŞUL művészeti vezetése, Ion Băieşu, 1973