G. Ciprian négyfelvonásos vígjátéka

Művészeti vezető: Ion Dinescu (Kolozsvári Nemzeti Színház)
Rendezőasszisztens: Dorel Urlăţeanu
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Premier dátuma: 1957. május 12.

A mese mintái szerint épült „A táskás férfi” című darab egy mitikus szerkezetre épít, amely a mindennapi élet keretei közé van rejtve. A szerény levéltáros, Chirică rejtett rendet lát a dolgok menetében, és várja azt az eseményt, amely átalakítja körülötte a világot. Mély intuíciója az V. fáraó versenylóra irányul, akit mindenki a „világok királyának” tart. Emiatt Chirică általános gúnyolódás célpontjává válik, kirúgják és elhagyja felesége, Ana, aki megszökik Nichitával, a levéltáros egyik gyermekkori barátjával. A modern Don Quijote-hoz hasonlóan Chirică szilárdan hisz az ideáljában, sőt szenvedélyes abszolút hívőnek bizonyul, aki mindent vagy semmit akar: „Nene, ori-ori”. Az események menete a helyzet teljes megfordulását hozza magával, amelyben az embert és a szamarat ugyanaz a sors köti össze: V. fáraó egy fontos verseny nagy győztese lesz, és az egész város Chiricăhoz való hozzáállása gyökeresen megváltozik: a gúnyolódóból felvilágosult, szinte szent lesz. A döbbenet félreértésbe csap át: „Ki vagy te? Milyen ember vagy, ha olyat látsz, amit mi nem látunk?”.

Ion Vartic úgy véli, hogy „a színpadon feltáruló átalakulásokon és spirituális megvilágosodásokon keresztül a komédia A szamárral a férfi Az expresszionista színház birodalmába tartozik, de a jövő abszurd színházának előérzetét is magában hordozza." (Román irodalmi művek analitikus szótára, koordin. Ion Pop, Kolozsvár, Tudományos Könyv Háza, 2007).

Elosztás:

Chirica:  Dorel Urlățeanu
Varlam:  Misu Vladimir
Nyikita:   Zacharias Volbea
Anna:  Lulu Popescu, Doina Urlăţeanu
Főfelügyelőség:  Constantin Simionescu
Az ötletekkel teli ember:  Radu Reisel
A ló gazdája:  Aurel Decu, Ioan Pater
A Tartományi:  Grig Schiţcu
A ház tulajdonosa:  Valentin Avrigeanu
Iskolaigazgató:  Septimiu Pop, Jean Sandulescu
Archívum segítsége:  Serban Bogdan, Gheorghe Vilceanu
A középiskolás diák:  Al.Mitea
Szál:  Sanda Ghiculescu-Pana, Doina Ioja Vasiu
Egy tiszt:  Eugen Tugulea 
Egy idős asszony:  Stefania Popescu
Egy küldött:  Marcel Segărceanu
Egy szó:  George V. George
A legkisebb gyermek:  Ion Simea
A legidősebb gyermek:  Liviu Váradi

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Agy Segărceanu