Herman Wouk által
Fordítás: Anca Tanasescu

Rendezte: Szombati Gille Ottó
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Premier dátuma: 1973. január 27.

A „Kutyalázadás” című darab Herman Wouk dramatizálása azonos című regényének egyik legintenzívebb fejezetéből, amelyet a második világháború eseményei ihlettek. Az előadás ritka intenzitással ábrázol egy tárgyalást az amerikai haditengerészet hadbíróságán, felhasználva az ilyen helyzetekhez illő eszközöket: kihallgatásokat, vallomásokat, tanúvallomásokat. A képzeletbeli történet középpontjában egy másodtiszt áll, aki egy tomboló viharban átveszi a parancsnoki jogot a hajóskapitánytól, felelőtlen, szinte őrült viselkedéssel vádolva őt. A tárgyalás rekonstruálja azt a légkört és helyzetet, amelyben a beosztott kezdeményezett a felettesével szemben, ürügyet adva arra, hogy az emberi pszichológiát extrém élethelyzetekben vizsgálják. Maga az ítélet, az eset megoldása továbbra is másodlagos fontosságú, az előtérben a szereplők lelkiismerete, motivációi, az igazság áll, amivel mindannyian rendelkezünk.

A per a vádlottak és az emberiség sorsát egyaránt vitatja. Elképzelhetjük, hogy a Caine nevű hajó helyett maga a világ van jelen, és egy őrült, akinek viselkedése égbekiáltóan ellentmond a valóságnak, birtokolja a döntéshozatal hatalmát. Ebből a szempontból a darab valójában az egész emberiség ügyét tárgyalja, kérdéseket vet fel az ember embertársai iránti felelősségéről, arról a hatalomról, hogy irányíthatja-e vagy sem az élet folyását.

Elosztás:

A gyorsíró:  Tiberius Varga
Barney Greenwald:  Eugen Tugulea
Stephan Maryk:  George Pintilescu
John Challe:  Ion Holnap
Blakely:  Nicholas Thomas
Philip Francis Queeq:  Jean Sandulescu
Thomas Keefer:  Ion Abrudan
Junius Urban:  John Martin
Willis Seward Keith:  Nicolae Barosan
Randolph Southard:  Marcel Segărceanu
Dr. Forrest Lunden:  Dorel Urlățeanu emeritus művész
Dr. Birt:  Eugen Harizomenov
Más szerepekben:  Iosif Balogh, Alexandru Thurzo, Valentin Nica, Octavian Vaida, Alexandru Csiszar

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó. Gigi Groşanu
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea