Ben Hecht és Charles McArthur háromfelvonásos vígjátéka
Fordítás: Andrei Baleanu
Első az országban

Művészeti vezető: Szombati Gille Otto
Rendezőasszisztens: Ion Abrudan
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Premier dátuma: 1976. január 15.

A két, eredetileg újságírásból származó drámaíró által írt darab az amerikai újságírók világában játszódik, akiket a kiadatlan dolgok leleplezésének ambíciója hajt, és mindketten arról álmodoznak, hogy egyszer majd felrobbantják a nagy „nap bombáját”, amely gyenge betűkkel jelenik meg az újságok címlapján. A választásokon való sikerük biztosítása érdekében a város polgármestere és bizalmas emberei, akik között a legfontosabb gyalog Hartmann, a rendőrfőnök, egy tragikus bírói bohózattal – egy halálsoron lévő rab, Williams kivégzésével – próbálják rákényszeríteni a választókat. Egy csoport újságíró, akik a botrány és a szenzációrovatok címlapjai újságjaikban, a rendőrségi sajtóirodában várják a kivégzés pillanatát, hogy részletesen leírhassák azt. De a polgármester tervei meghiúsulnak, amikor Williams megszökik, és a kezébe kerül a rendőrfőnök fegyvere. Ebben az új helyzetben az újságírók bármire készek, hogy szenzációhajhászást szítsanak: őröket vásárolnak, zsarolják a rendőrfőnököt, hazudnak.

Az események kellős közepén Hildy Johnson, a tehetséges fiatal újságíró, betér a központba, hogy elbúcsúzzon kollégáitól: frissen eljegyezték, és New Yorkba készül utazni. Williams szökése által keltett érzés azonban elfeledteti vele menyasszonyát, és ebben az eseménysorozatban a nagy szakmai siker forrását látja. A bombasztikus hír utáni őrült hajsza, amelyben a gyengeség, de a büszkeség is vezérli, élet-halál játékra hasonlít.

A ritmussal és feszültséggel teli "Bomba zilei" egy meditáció a hatalom és az egyén kapcsolatáról, őszintén és kritikusan ragadva meg azoknak a gátlástalanságát és szabados erkölcseit, akik emberi sorsokat alakíthatnak és rombolhatnak meg.

Elosztás:

Endicott:  Marcel Popa
Wilson:  Mircea Constantinescu
McCue:  Eugen Harizomenov
Murphy:   Ion Abrudan
Kruger:  Radu Neag
Schwartz:  Radu Vaida
Bensinger:  Laurian Jivan
Bismarck:  Grig Schiţcu
Gyémánt Lovey:  Jean Sandulescu
Hildy Johnson:  Nicolae Barosan
Mollie Malloy:  Mariana Neagu
Hartmann:  Nicholas Thomas
Peggy Grant:  Ileana Iurciuc
Grant asszony:  Alla Tautu, Anca Miere Chirilă
A polgármester:  Marcel Segărceanu
Pincus:  John Martin
Williams:  Eugen Tugulea
Walter Burns:  Ion Holnap

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Florence Manea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea