A. P. Csehov
Fordítás: Moni Ghelerter, Mara Nicolau és Radu Teculescu

Művészeti vezető: Alexandru Colpacci
Forgatókönyv: Florica Mălureanu
Zene: Adi Braun
Premier dátuma: 1972. március 19.

A szertefoszlott álmok és remények szomorú története, a „Sirály” a keresés témája köré épül: egyes szereplők a szerelmet keresik, mások a sikerre vágynak, megint mások pedig a művészi zsenialitásra törekszenek. E folyamatos keresés ellenére senki sem éri el a boldogságot, és mindenki csendes csődöt él át.

A fiatal Konsztantyin Treplev innovatív, kísérleti és absztrakt darabok írásával próbálja meghatározni művészi irányvonalát. Az egyik ilyen darabból egy kisebb előadást szervez, a főszerepet a gyönyörű Nyinának ajánlja fel, akit szenvedélyesen szeret. Sajnos szerelme nem viszonozódik; valójában egyik szereplő sem élvezi szeretteitől származó érzések kölcsönösségét. A becsvágy által vezérelve és Trigorinba, Treplev anyjának szeretőjébe szerelmes Nyina a fővárosba menekül, azzal a gondolattal, hogy színésznő lesz. A Sirály szinte minden szimbolikus jelentése az alakjában koncentrálódik. Ismétlődő szavai: "Sirály vagyok", az egyetemes dramaturgia kulcsmondatává váltak: a szabadságról, az álmokról, az ideálokról és a pusztulásról szólnak, mély elmélkedésben az élet egyediségéről.

Elosztás:

Arkagyina:  Simona Constantinescu 
Treplév:  Eugen Harizomenov
Sorin:  Jean Sandulescu
Zarecinaia:  Ruxandra Sireteanu
Shamraev:  Grig Schiţcu
Polina Andreevna:  Doina Ioja
Tömeg:  Dorina Paunescu
Trigorin:  George Pintilescu
Tüske:  Ion Holnap
Medvedenko:  George Stana
Jákob:  John Martin
Egy lány a házban:  Virginia Rogin