Hubay Miklós
Román nyelvű premier az országban
Fordítás: Elisabeta Pop, Fekete Attila, Otto Szombati Gille

Színpadi adaptáció és művészeti vezetés: Dan Alecsandrescu
Rendezőasszisztens: Eugen Ţugulea
Díszlettervező: Emilia Jivanov
Zenei hangszerelés és előadás: Florian Chelu
Premier dátuma: 1987. február 26.

Egy drámai költemény varázsát árasztva, a „Szerelem három éjszakája” egy szimbolikus és költői színdarab, melynek cselekménye a második világháború tragikus hátterére vetül. A darab a szerelmi történet fonalát követi nyomon, amely múlandóságában megható, Gyula és Bálint, a költő között. A fiatal házaspár egy hatalmas üres házban él Budapesten, de a béke oázisa illuzórikusnak bizonyul. A két házaspár és bohém baráti társaságuk találkozik a külvilág képviselőivel – a bíró és felesége, a kapitány, a légiriadó tiszt és mások –, akik komor előérzeteket hordoznak. Bálint valóban kénytelen lesz háborúba vonulni, és soha nem tér vissza. Rövid, de szenvedélyes életet hagy maga után: szenvedélyesen szeretett, igaz barátokat kötött, nagylelkű, őszinte és tiszta volt. Abszurd halála nemcsak a szerelmi történetet veti véget, hanem a költő lehetséges művét is érvényteleníti, aki életrajz nélkül marad.

A darab egy humanista hangját közvetíti, aki határozott NEM-et mond a háborúra, az általa járó katasztrófákra és traumákra, így az „Egy szerelem három éjszakája” nyitottságot nyer az egyetemesség felé, a modern tragédia hangsúlyain keresztül.

Elosztás:

Bálint:  Daniel Vulcu
Júlia:  Mariana Presecan
Győztes:  Nicolae Barosan
Szegilongi Lajos doktor:  Ion Holnap
Melitta:  Cristina Schiopu
Henker Frigyes:  Ion Abrudan
Sándor:  Emil Sauciuc
Károly:  George Voinese
Légi riasztó tiszt:  Marcel Segărceanu
A három keleti király:  Tiberiu Covaci, Laurian Jivan, Dorin Presecan
Virágárus:  Ileana Iurciuc
Csilla:  Marianna Vasile

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Iuliana Chelu
Fények: Vasile Blejan, Iosif Balogh