Vígjáték három felvonásban, Lope de Vega
Fordítás: Teodor Balş

Művészeti vezető: Corneliu Zdrehuş
Díszlettervező: Paul Fux
Premier dátuma: 1963. május 17.

A „Belisa fogságai” című művében Lope de Vega drámaíró nagyszerű portrét alkot a „melindrosa” típusról – az elkényeztetett lányról, akinek a követelései néha groteszkké válnak. A szülei mindig is tanúsítottak iránta tanúsított engedékenység hisztérikus, önző és felelőtlen lénnyé változtatta Belisát. Kigúnyolja kérőit, önkényes és ellentmondásos okokból utasítja el őket, hiányosságokat talál mindenben, ami körülveszi, és megnehezíti a körülötte lévők életét.

Lope de Vega által elképzelt gyógymód Belisa felelősségteljes személlyé válására egy sor meglepetés és fordulat, amelyek kirángatják őt abból az álomvilágból, amelyben körülötte mindenki minden szeszélyét kielégítette. Először infantilis temperamentuma szembesül az érett szerelem érzelmeivel, majd a rabszolgája, Felisardo iránti szerelemmel járó társadalmi problémákkal. Celia versengése és az a megérzés, hogy Felisardo nem az, akinek látszik, arra készteti Belisát, hogy elveszítse az uralmat a helyzet felett. Valójában egy nemesember meggyilkolására tett kísérlet után Felisardo szeretőjével, Celiával elmenekül, és rabszolgaként biztonságos búvóhelyet talál Belisa házában. Az utolsó meglepetés, ami Belisa számára tartogat, az a felfedezés, hogy anyja is beleszeretett Felisardóba, és feleségül akar menni hozzá.

Felisardo valódi kilétének feltárulásával együtt jár a felismerés, hogy a szeretett férfi elérhetetlen Belisa számára. Új bölcsességgel és érettséggel, amely arra készteti, hogy elfogadja sorsát, Belisa úgy dönt, hogy megosztja életét Elisóval.

Elosztás:

Tiberius:  Constantin Simionescu
Lisarda:  Lili Mihailescu Vlagyimir
Eliso:  George Simonca, Ion Abrudan
Fábió:  Marcel Segărceanu
Az ajtónálló:  Valentin Avrigeanu
Belisa:  Simona Constantinescu
Celia:  Alla Tautu
Felisardo:  George Pintilescu
Carillo:  John Martin
Don Juan:  Jean Sandulescu
Növényvilág:  Antoaneta Glodeanu Gîlmeanu, Doina Ioja

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Agy Segărceanu