Dalos vígjáték, két felvonásban, Vasile Alecsandri előadásában

Művészeti vezető: Dorel Urlăţeanu emeritus művész
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Zene: Alexandru Flechtenmacher és Carol Nosek
Zenei rendezés: Boros Zoltán
Társismétlő: Mihai Vasilescu
Premier dátuma: 1969. november 26.

„A ”Chirița a tartományban” talán a legismertebb része annak a ciklusnak, amely e nagy jelentőséggel bíró román irodalom szereplőjének van szentelve. A darab két irányba épül fel: Chirița Grigori Bârzoi földbirtokosi állását követi, fia, Gulita pedig Luluțával, a gondjaira bízott árvával köt házasságot. Luluța azonban szerelmes Leonașba, aki számos álruhával és ötletes csellel feleségül veszi szíve választottját, és átveszi Bârzoi által visszaélt intézői pozíciót.

Kis vidéki városában Chirița az új nyugati trendek és modorok hirdetőjeként tetszeleg: leveleket csak tálcán kap, lovagol és dohányzik, mert divatos, férjét „németnek” öltözteti, Iont próbálja udvaroncnak beállítani. Ezután elhatározza, hogy Párizsba emigrál, amelyet bárónői címmel és a tanult „toute seulette” franciául képzel el meghódítani, és rendkívül ízletes beszélgetésekben gyakorolja „Monsieur Șarl”-lal, Gulita nevelővel. A darab Bârzoi kényszerű „lemondásával”, Leonaș eljegyzésével Luluțával és Chirița búcsúbulijával zárul, aki útlevelet szerzett „Európa államaiba”, és tökéletes provincializmusából indul ki a Nyugat elleni támadásban.

Elosztás:

Chiriţa kisasszony:  Olimpia Holnap, Anca Miere Chirilă
Grigorij Barzoj:  Grig Schiţcu
Gulita, a gyermekük:  Ana Popa, Grig Dristaru
Luluţa:  Andra Teodorescu
Hét:  Doina Urlățeanu 
Károly úr:  Ion Abrudan
Leonas:  Ben Dumitrescu
Ion:  John Martin
Parasztok és vendégek:  Blaga Pascu, Calina Marcu, Edit Ghenes, Mihai Lascu, Ion Muresan, Lucia Rois

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Prompter: Sofica Spoiala