Dalos vígjáték, két felvonásban, Vasile Alecsandri előadásában

Művészeti vezető: Mihai Raicu
Díszlettervező: Maria Haţeganu
Zene: Alexandru Flechtenmacher
Zenei hangszerelés: Florian Chelu és Iosif Trendler
Koreográfia: Ruxandra Petrareanu
Premier dátuma: 1989. március 10.

„A ”Chirița a tartományban” talán a legismertebb része annak a ciklusnak, amely e nagy jelentőséggel bíró román irodalom szereplőjének van szentelve. A darab két irányba épül fel: Chirița Grigori Bârzoi földbirtokosi állását követi, fia, Gulita pedig Luluțával, a gondjaira bízott árvával köt házasságot. Luluța azonban szerelmes Leonașba, aki számos álruhával és ötletes csellel feleségül veszi szíve választottját, és átveszi Bârzoi által visszaélt intézői pozíciót.

Kis vidéki városában Chirița az új nyugati trendek és modorok hirdetőjeként tetszeleg: leveleket csak tálcán kap, lovagol és dohányzik, mert divatos, férjét „németnek” öltözteti, Iont próbálja udvaroncnak beállítani. Ezután elhatározza, hogy Párizsba emigrál, amelyet bárónői címmel és a tanult „toute seulette” franciául képzel el meghódítani, és rendkívül ízletes beszélgetésekben gyakorolja „Monsieur Șarl”-lal, Gulita nevelővel. A darab Bârzoi kényszerű „lemondásával”, Leonaș eljegyzésével Luluțával és Chirița búcsúbulijával zárul, aki útlevelet szerzett „Európa államaiba”, és tökéletes provincializmusából indul ki a Nyugat elleni támadásban.

Elosztás:

Chiriţa kisasszony:  Anca Miere Chirilă
Grigorij Bârzoi, a férje:  Marcel Segărceanu
Gulita, a gyermekük:  Emil Sauciuc
Luluţa, árva:  Krisztina Sarac
Safta, Birzoi húga:  Marianna Vasile
Charles úr, franciatanár:  Laurian Jivan, Ion Abrudan
Leonaş, jászvásári fiatalember:  Nicolae Barosan
Ion, a bojár fia:  Tiberiu Covaci
Parasztok, csendőrök, asztalhoz ülnek:  Sorina Laza, Iuliana Murea, Gheorghe Iernea, Alexandru Luca, Olimpiu Domide, Iosif Szilágyi

Műszaki igazgató: Mărioara Goina
Súgó: Iuliana Murea
Világítás: Iosif Balogh
Hang: Stelian Panea