Vlagyimir Majakovszkij elbűvölő vígjátéka öt felvonásban és kilenc jelenetben
Fordítás: Tamara Gane

Művészeti vezető: Alexandru Colpacci
Díszlettervező: Paul Salzberger
Zenei illusztráció: Cornel Pop
Premier dátuma: 1974. november 17.

A szerző vallomásai szerint a darab anyaga az újságírói és publicisztikai tevékenysége során felmerült apró tények tömegéből származik. Egy sor kérdést egy tézissel megvitatva a darab témáját a „kortárs filiszteusizmus leleplezéseként” szintetizálja. A darab egyszerű elolvasása feltárja a kommunistaellenes jelentések tervét, amely illik ahhoz a korszakhoz, amelyben a darabot bemutatták. A darab két része 50 év különbséggel játszódik, és a drámaíró iróniája és szatírája, bár különböző regiszterekben, ugyanolyan intenzitással őrződik meg. Prisypkin, akit a 20. század harmadik évtizedéből egy olyan világba vetítenek ki, amelyet fél évszázaddal később már nem ismer fel, nem érti a hamis elvek és az őszinteség által fojtott világot. Az, hogy képtelen kommunikálni ezzel az új világgal, mély és emberi kétségbeesést okoz. Másodszorra azonban a darab, amely látszólag a kommunizmus melletti kiáltás, annak demisztifikációjának bizonyul: az ágyi poloska az „új embertípus” szimbólumává válik, amely kész elfelejteni származását, alávetni magát az agymosásnak, de egyben a hatalmas Szovjet Birodalom szimbólumává is, amely csaknem egy évszázadon át kiszívta lakóinak életerejét.

Elosztás:

Prisipkin:  Eugen Harizomenov
Zoja Beriozkina:  Eugenia Papaiani
Elzevira Davidovna:  Mia Popescu, Ileana Iurciuc 
Rozália Pavlovna:  Holnap Olympia
Dávid Oszipovics:  Grig Schiţcu, Ion Mâinea
Oleg Baian:  Ion Abrudan
A mezítlábas fiú:  Nicolae Barosan
A fiú a könyvvel és a feltalálóval:  Laurian Jivan
A lakatos:  John Martin
Lány:  Marianna Vasile
Koszorúslányok:  Doina Urlăţeanu, Anca Miere Chirilă
A Becsület Lovagja:  Marcel Segărceanu
A vendég:  Octavian Uleu, Grig Schiţcu
Tűzoltó I:  Nicolae Barosan
Tűzoltó II:  Laurian Jivan
Tűzoltó III:  Theo Cojocaru, Mircea Constantinescu
A beszélő:  Marcel Segărceanu
A szertartásmester:  Eugen Tugulea
Állatkert igazgatója:  Nicholas Thomas 
A tanár:  Dorel Urlățeanu emeritus művész
Az elnök:  Jean Sandulescu 
Boltosok, újságárusok és ápolók: Alla Tautu, Anca Miere Chirilă, Doina Urlăţeanu, Ana Popa, Mariana Neagu 
Villogó:  Florence Manea

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Gigi Groşanu
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea