Marin Sorescu kétrészes műsora
Abszolút premier

Művészeti vezető és díszlettervező: Sergiu Savin
Rendezőasszisztens: Eugen Harizomenov
A prológus szövege: Mircea Dinescu
Zene és filmzene: Nicolae Moranciu
Premier dátuma: 1981. november 19.

„Az emberek képesek kibogozni... mint egy legyező, érted? Mindannyiunkban számos különálló egyéniség lakozik.” Ez az egyik lehetséges kulcs Marin Sorescu „A legyezőház” című drámai esszéjének olvasásához, amely a hétköznapi ember, a középszerű, konformista, intellektuális teljesítményekre és jelentős emberi kapcsolatokra képtelen egyén példázata. A zárt univerzumból, amelyben a napok egyformán, unalmasan, jövőkép nélkül telnek, csak képzeletbeli utazásokon keresztül lehet kiszabadulni, ami a túlélés feltétele: „Ha nem tudnám megkettőzni magam, nem tudnék élni” – mondja Vlad, a darab főszereplője. Megpróbálja meghatározni magát az élet minden síkján – erkölcsi, anyagi, szellemi, politikai – („Magamat keresem”), és „alteregókkal van tele, mint egy visszhangbarlang”. Alteregói (I. Vlad, II. Vlad, III. Vlad, IV. Vlad) valójában ugyanaz a szereplő, többé-kevésbé igaz hiposztázisokban. Vlad nem elégszik meg azzal, hogy megkettőzi önmagát, hanem feleségét – I., II., III. Tinca, Ancát – is egyre fiatalabb pozíciókba osztja. Ezért, ahogy Radu Enescu megjegyzi az „Irodalmi Románia” című művében, a darab az Egy és a Többszörös ősi filozófiai problémáját feszegeti, kategorikusan az utóbbi javára döntve. A szereplő azonban sokszorozódhat, de nem múlhatja felül önmagát, még a képzelet birodalmában sem.

Elosztás:

I. Vlad:  Ion Holnap
II. Vlad:  Eugen Harizomenov
III. Vlad:  Eugen Tugulea
IV. Vlad:  Marcel Popa
Compó I:  Alla Tautu
Compó II:  Anca Miere Chirilă
Tinca III és Anca:  Mariana Neagu
Dániela:  Aurora Leonte
Vladuleasa:  Ion Abrudan
A Prológusban és az Epilógusban:  Nicolae Moranciu, Emil Sauciuc

Műszaki igazgató: Mărioara Goina
Felszólító: Dimitrios Stefanidis
Világítás: Iosif Balogh
Hang: Dorel Olea