Carlo Goldoni kétrészes zenés vígjátéka
Fordítás: Tudor Muşatescu

Művészeti vezető: Nicoleta Toia
Díszlet: Vioara Bara
Zenei adaptáció: Nicoleta Toia és Camil Georgescu
Zenei feldolgozások: Ari Nagy Sándor
Színpadi mozgás: Gitta T.Săteanu
Premier dátuma: 1988. június 5.

A lány férjhez adásával – melyet a Kis Hirdetésben és Párizs minden falán hirdettek meg –, Pandolfo, a szegény cselédből felemelkedett olasz kereskedő számára intelligens gesztus, melyet a londoni divat ihletett, és amelyet túlságosan is jól ismert. A versenyben felajánlott lány, Lisetta azonban halálosan megsértődik apja azon ötletén, hogy árucikké tegye, annál is inkább, mivel szerelmes Filippóba, annak a fogadónak a tulajdonosába, ahol Párizsban élnek. A szerelem kölcsönös és szenvedélyes, de Pandolfo hallani sem akar a fogadóssal való kapcsolatukról. Bár megbotránkozik, Párizs előkelő társasága elhalad Pandolfo fogadója mellett, inkább kíváncsiságból, hogy lássa a lányt és az apát, akinek ilyen gonosz ötlete támadt. Anselmo, Pandolfo korábbi gazdája, és lánya, Doralice, aki szintén házaskorú, ugyanabban a fogadóban laknak. Ahogy az egy goldoni vígjátékban természetes, a két lányt folyamatosan összekeverik az udvarlók, az udvarlók összekeverednek egymással, az apákat is összetévesztik egymással, míg végül senki sem tudja, kit szeretnek és kit akarnak feleségül venni. Filippo egy tréfát eszel ki, amellyel német ezredesnek adva ki magát, elnyeri Pandolfo szimpátiáját, és inkognitóban megszerzi lánya kezét. Végül Fontaine asszony önzetlen segítségével tisztázódnak a dolgok, és a Pandolfo által szervezett versenyből a legsikeresebb Doralice, aki egy csodálatos férjet is talál Roberto személyében. A két esküvőt párhuzamosan ünneplik, Filippo fogadójában.

Elosztás:

Fülöp:  Dorin Presecan
Lisette:  Marianna Vasile
Pandolfo:  Tiberiu Covaci
Anselmo:  Marcel Popa
Doralice:  Mariana Presecan
Róbert:  Emil Sauciuc
Fontaine asszony:  Alla Tautu
A Rose-nál:  Ion Abrudan, Laurian Jivan
Áthalad:  Nicolae Barosan
A szolga, az újságosfiú és a pincér:  Daniel Vulcu

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Iuliana Chelu
Fények: Vasile Blejan, Iosif Balogh
Hang: Stelian Panea, Valentin Bodonea