díszlettervező festő

Születési idő és hely: 1957.06.16.

Tanulmányok: "Nicolae Grigorescu" Képzőművészeti Intézet, Bukarest

Debütálása óta Maria Miu kivételes díszlettervezőnek bizonyult. Nemcsak vázlatainak szépségéért és pontosságáért, amelyeken a rajz biztos vonala boldogan találkozik a színek harmóniájával, hanem azért is, mert csodálatra méltóan képes anyagokat választani, és a legapróbb részletekig követni azok kivitelezését a műhelyekben (mind a díszlet, mind a jelmezek esetében). Nemcsak a helyes kivitelezést figyeli, hanem ecsetet és tűt is vesz, és ténylegesen együtt dolgozik a munkát végző festőkkel és mázolókkal. Ez az egyik oka annak is, hogy minden munkatárs nemcsak a tehetségéért tiszteli, hanem azért az odaadásért és szerénységért is szereti, amellyel a munka végéig csatlakozik hozzájuk.

A nagyváradi Állami Színházban viszonylag keveset dolgozott, három előadáson 1984 és 1987 között, és mindhármat férjével, Alexandru Darie rendezővel. Igaz, hogy ezt a tandemet egyike volt azoknak a boldog családi egyesüléseknek, egy művészi párnak, amelyben a két fél egyenértékű. A "Jolly Joker" (1984) című műsor díszletei és jelmezei minden kritikustól tökéletes pontszámot kaptak. Egy olyan vad szatírához, mint Tudor Popescué, Maria Miu ideális megfeleléseket talált a nehezen felejthető, kivételes kifejezőerejű képekben – felfűzetlen vagy túlméretezett tárgyak, amelyek az elaggottságot, az aránytalanságot vagy a természetellenességet hangsúlyozzák, személyre szabott, vidám jelmezek (kosárlabda sapkák, munkássapkák, halas nejlonzacskók, kézitáskák és „diplomatatáskák”), a vörös szőnyeg, amely mindig jelen van a „ismert fogadásokon”, végül egy kommunista univerzum teljes arzenáljában, személyzettel, amely valójában a szegénységet és a nyomort takarta. A pikáns szöveget kiegészítő festői képek „szépen groteszk hangvételű metaforák, kitartóan hiperbolizálva” (Dumitru Chirilă), „a groteszk bohóckodás álomszerű körvonalakat ölt, növelve a szatirikus tartalom súlyát” (Ludmila Patlanjoglu). A pártfórumok által szigorúan cenzúrázott műsor számos problémával küzdött, végül eltávolították a műsorrendből, és a felelősöket felelősségre vonták.

A következő műsorral Maria Miu megerősítette kivételes tehetségét. Az „Amadeus” című előadás díszletei és jelmezei kifogástalan alkotási modellként maradnak meg, valóban egy kivételes előadásban, az 1985/1986-os évad csúcspontján, és a „Ciocarlia” és a „Ma este improvizálnak” című előadások óta nem beszéltek vagy írtak annyit erről az előadásról, mint amennyit. Nyilvánvaló, hogy ebben az előadásban, amely Shaffer darabjának rendezőjétől „teljesen személyes víziót”, „az érték és a középszerűség kemény konfrontációját” („a zsenialitás állapota egy intoleráns társadalomban, saját szokásaiban megcsontosodva”) illusztrálta, a díszletalkotás döntő szerepet játszott. A díszlettervező költészetet vitt a környezetbe (trompe-oeil-ben), a jelmezek pedig kifinomultak és elegánsak voltak. Egy publicista helyesen jegyezte meg, hogy „a rendezői-díszletrajzi egység az értelmezés szintjén is megfeleléseket talált”.

A „Tíz nevetés” című műsorban Maria Miu dolga egyáltalán nem volt könnyű, mivel a műsort alkotó szkeccsek mindegyikéhez díszítőelemeket és kellékeket kellett kitalálnia. Alexandru Darie rendezővel közösen megtalálta a közös környezetet, amelyhez sorra hozzáadott szuggesztív elemeket. Továbbra is a szatírát használva, Maria Miu sűrített, fokozott, karikírozott, a színpadi metaforát használva, képes kiemelni minden egyes "jelenet" szatirikus elemét, a tökéletes giccs világát. Florica Ichim megfigyelte a két alkotó azon képességét, hogy "a regisztert a... szatirikus megszólítástól függően váltsák", míg a színház életével kapcsolatos rész "megőrzi a természetes, köznyelvi hangnemet". Valentin Silvestru megjegyezte, hogy a darab „polimorfizmusa fokozza a vígjátékot”, Doina Modola kiemeli, hogy a darab „célja a tudat erőforrásainak lebontása”. Mircea Morariu egyértelműen arra a következtetésre jut, hogy „Maria Miu rendkívül szuggesztív színpadképe minimális eszközöket használ – egy hatalmas, enyhén neorealista, festett hátteret, amely a rajzfilmek játékos világára emlékeztet, néhány bútordarabot, amelyek mind hozzájárulnak a giccses univerzum vizuális konkretizálódásához, amelyet a műsor elítél.”

Bukarestben, a Bulandra Színházban és számos más színházban Maria Miu továbbra is olyan színpadi terveket alkot, amelyeket Alexandru Darie-val, de más rendezőkkel is együttműködve a kritikusok és a közönség nagyra értékel.

(Elisabeta Pop előadása)

Művészeti lap – Nagyváradi Állami Színház

• Díszletterve (bemutató) a JOLLY JOKER című darabhoz, Tudor Popescu, 1984, rendezte. Alexandru Darie
• Díszlettervek és különleges festmények az AMADEUS című darabban, Peter Shaffer, 1986, rendezte. Alexandru Darie
• Díszlettervek Tudor Popescu TÍZ NEVETÉS című darabjához, 1987, rendezte. Alexandru Darie