Ray Cooney és John Chapman tollából
Fordítás: Marinela Ioan

Művészeti vezető: Cristian Ioan
Dekorációk: Hegedűbár
Jelmezek: Amalia Judea
Premier dátuma: 2010.11.19.

Ray Cooney angol drámaíró 1932-ben született, és szinte véletlenül, 14 évesen debütált színészként. Miután több társulatban is dolgozott, 1956-ban csatlakozott Brian Rix társulatához a Whitehall Színházban, és öt év alatt több mint 200 darabban lépett fel. Színpadi tapasztalata megtanította a dramaturgia mesterségére, és első darabja, amelyet 1961-ben írt Tony Hiltonnal együttműködve, azonnal sikert aratott. 1983-ban Ray Cooney megalapította a Comedy Theatre Company-t, amely művészeti igazgatói tisztsége alatt több mint 20 darabot mutatott be. 2005-ben a Brit Birodalom Rendjének tiszti kitüntetését kapta az angol színház fejlődéséhez nyújtott szolgálatai elismeréseként.

Az angol színész, drámaíró és forgatókönyvíró, John Chapman (1927-2001) a háború utáni bohózat egyik legaktívabb és legképzettebb képviselője volt. Színészi tanulmányait a londoni Royal Academy of Dramatic Art-on kezdte, amelyet két év után otthagyott, beszédtechnikai tanára elbátortalanítása miatt. A szerencse azonban rámosolygott, és még aznap, amikor elhagyta az akadémiát, szerepet kapott egy Brian Rix által rendezett darabban, a Whitehall Theatre bohózatsorozatának első részében. A sorozat két darabját – a "Dry Roth"-ot és az "Simple Spymen"-t – maga John Chapman írta, és hatalmas sikert arattak, mindegyiket több mint 1400 előadással. Számos színdarab és televíziós forgatókönyv szerzője, amelyeket saját maga vagy a szakma más híres neveivel együttműködve írt, mint például Dave Freeman, Anthony Marriott, Jeremy Lloyd, Eric Merriman.

John Chapman Ray Cooney-val való együttműködése négy nagy sikerű dalt eredményezett: "Not Now Darling" (1968), "Move Over Mrs Markham" (1971), "My Giddy Aunt" (1968) és "There Goes the Bride" (1974).

„A ”Dupla foglalás„ vagy ”Amor cu repeţie„ a két szerző egyik sikeres darabja. Most a román közönség is remekül szórakozhat a darab nézése közben. Az a tény pedig, hogy a premier Nagyváradon kerül megrendezésre, és a szereplőket az ”Iosif Vulcan” színházi társulat színészei alakítják, csak örömmel tölthet el minket. Ez a darab olyan szereplőket jelent, akik különlegesebb kapcsolatokban élnek. A találkozási pont – ugyanaz a lakás, ugyanaz az óra. Mi történik ezután? A Dupla foglalás egy kétfelvonásos vígjáték, tele feszültséggel, bonyodalmakkal, megtévesztéssel és kockázatos helyzetekkel.

Elosztás:

Joanna Markham:  Ioana Dragos Gajdo
Linda Lodge:  Adela Lazar
Olive Harriet Smyth:  Corina Cernea
Wilkinson kisasszony:  Rogoz Lucia
Philip Markham:  Petre Ghimbasan
Alistair Spenlow:  Razvan Vicoveanu
Henrik Páholy:  Serban Borda
Walter Pangbourne:  Rusu Sándor
Sylvie Hausvater:  Daniel Vulcu