Szophoklész és Euripidész után
Fordítás: George Fotino és Alexandru Miran

Színpadi adaptáció és művészi rendezés: Mihai Măniuţiu
Díszletek: Cristian Rusu és Mihai Măniuţiu
Jelmezek: Cristian Rusu
Zene: Máramarosi Iza Csoport
Premier dátuma: 2004.02.14.

Az „Elektra” című előadás a mükénéi királyi család szívszorító történetét eleveníti fel, Elektra és Oresztész alakjaira összpontosítva, akik apjuk kegyetlen meggyilkolásáért akarnak bosszút állni, megértve, hogy megtisztulás nélkül a város élete nem mehet tovább. A két testvér tragédiáját ők maguk mesélik el, de a kórus és a korifeusok, és különösen a máramarosi csoport gyászos dalai is. A nagy görög tragédia szövegeinek és a román népzenének találkozása a színpadon az archaikus mitológiák összeolvadásának terét hozza létre. A hegedűk, dobok, gitár és hangok „válaszokként” konstituálódnak, amelyek nyugtalanítóan összhangban vannak Szophoklész és Euripidész szövegeivel. A bosszú rituáléként történik: felismerés, felkészülés a gyilkosságra, maga a gyilkosság, amely után, bár igazságot szolgáltattak, a fájdalom nem omlik össze. Egy olyan világ jelenik meg erőteljesen, amelyben a becsület, az igazságosság és az emberiség íratlan törvényei megfelelő bosszút vonnak maguk után, hogy helyreállítsák az univerzum erkölcsi egyensúlyát.

Elosztás:

Elektra:  Mariana Presecan
Oresztész:  Marian Ralea
Klütaimnésztra:  Suzana Macovei
Az öregember:  Ion Holnap
Aigiszthosz:  Serban Borda
Pilades:  Doru Presecan
Krizotémisz:  Angela Tanko
Korifea:  Elvira Platon Rîmbu
Korifeusz:  Doru Firte
Kórus:  Mariana Neagu, Corina Cernea, Mirela Nita Lupu, Geo Dinescu, Anca Sigmirean, Oana Rusu, Richard Balint, Sebastian Lupu, Alexandru Rusu, Andrian Locovei, Petre Ghimbasan, Pavel Sirghi, Marius Damian

Műszaki igazgató: Ofelia Fîrte
Súgó: Iuliana Chelu
Fények: Iosif Balogh, Sorin Precup, Sándor Nagy Attila