Harold Pinter által
Fordítás: Horia Hulban
Országos premier

Rendező és díszlet: Sergiu Savin
Premier dátuma: 1983. február 15.

„Az ”Évforduló” című darabot, amely az egyetemes dramaturgiában klasszikussá vált, Martin Eslin az abszurd színház kategóriájába sorolta. A darab cselekménye egy klausztrofób, koszos, fullasztó panzióban játszódik, egy angol tengerparti városban, nem messze Londontól. A panzió tulajdonosai egy hatvanas éveiben járó pár, Meg és Petey, akiknek egyetlen vendége Stanley. A közönyös, unalmas alak, Stanley egykori zongoristaként vonul vissza a panzióba, mintha menedékhelyre kerülne. Meg olyan anyai szeretettel gondoskodik Stanley-ről, amely a vérfertőzés határán áll.

A darab elején érzett fenyegetés két idegen, Goldberg és McCann megjelenésével válik valósággá, akik látszólag Stanley születésnapjára érkeztek. Bár Stanley tagadja, hogy az ő születésnapja lenne, Meg ragaszkodására egy bulit szerveznek, amely fokozatosan rémálommá válik. Stanley-t vádakkal és számtalan agresszív kérdéssel zaklatják egy állítólagosan elárult szervezettel kapcsolatban, valamint filozófiai kérdésekkel ("Miért ment át a csirke az utcán?") vagy retorikailag abszurd kérdésekkel. Egy hallucinatív, vak-jobb játék után a kettő erőszakkal elviszi Stanley-t egy bizonyos Montyhoz, aki talán az ember halál felé sodródásának metaforája.

A darab nyomasztó atmoszféráját számos elem építi fel, mint például: a látszólagos normalitásban rejlő veszély lehetősége, a küszöbön álló katasztrófa előérzete, az irónia használata ott, ahol a kommunikáció haszontalanná válik, szinte szürreális zavarodottságok, a szereplők cselekedeteinek racionális magyarázatának hiánya, mindezek pedig a legtipikusabb színházi abszurditást eredményezik.

Elosztás:

Peti:  Eugen Tugulea
Meg:  Anca Miere Chirilă
Stanley:  Ion Holnap
Lulu:  Tania Filip
Goldberg:  Eugen Harizomenov
McCann:  George Voinese