Nedialko Yordanov által
Fordítás: Elvira Rîmbu

Művészeti vezetés és zenei illusztráció: Petru Vutcărău
Díszlettervező: Oana Cernea
Premier dátuma: 2010.03.05.

Egy intertextuális játék és a „színház a színházban” eljárás révén a „Gonzago meggyilkolása” a leghíresebb Shakespeare-tragédiára, a „Hamletre”-re utal, alternatív és gazdagabb változatát mutatva be a dán királyi udvarban zajló eseményeknek. A „Gonzago meggyilkolása” annak a darabnak a címe, amelyet Hamlet herceg kér az Elsinore-ba érkezett színészektől, azzal a céllal, hogy leleplezze nagybátyja és anyja, a jelenlegi királyi pár által elkövetett aljas tettet. A cselekmény nagy része „a színfalak mögött” játszódik, és egy nem sejtett intrikák és konfliktusok sorozatát ábrázolja, amelyek megrázzák mind az udvari nemességet, mind a művésztársulatot. A társulatban kezdettől fogva jelen lévő gyanú beigazolódik, amikor az előadás során a színészeket királyellenes összeesküvéssel vádolják és letartóztatják. Az ezt követő nyomozás és a kínzások, amelyeknek alávetik őket, arra kényszerítik őket, hogy megtagadják nevüket, szakmájukat, teljes identitásukat, egy szimbolikus eltűnést, amely feltűnően közel áll a fizikai, végleges eltűnéshez. A Radio Bulgaria-nak adott interjúban Nedialko Yordanov drámaíró a Gonzago meggyilkolása című darabot tartja a legjobb általa írt darabnak: „Tetszik ez a darab, mert a színészek sorsát, valamint az alkotás és a politikai hatalom kapcsolatát ábrázolja. Emellett a darab a barátai feláldozásának késztetéséről, valamint a művészet költségéről és áráról szól.”.

Elosztás:

Károly:  Bálint Richárd
Erzsébet:  Elvira Platon Rîmbu
Benvolio:  Petre Ghimbasan
Henrik:  Razvan Vicoveanu
Amália:  Denisa Vlad
A súgógép:  Pavel Sirghi
Polonius:  Ovidiu Ghinita
Ofélia:  Angela Tanko
Horatius:  Sorin Ionescu
A hóhér:  Sebastian Wolf
A király:  Andrian Locovei
Királynő:  Mirela Nita Lupu
Hamlet, a kém, a kínzó:  Ciprian Ciuciu
Egy kém, egy kínzó:  Iulian Simionica

Műszaki igazgató: Alexandru Rois
Súgó: Iuliana Chelu
Fények: Sorin Precup, Sándor Nagy Attila, Adrian Pintea
Hang: Sorin Domide