George Ciprian kétrészes vígjátéka

Művészeti vezető: Sergiu Savin
Díszlettervező: I. Bíró Géza
Premier dátuma: 1978. január 27.

„Az ember gyermekkorában azért játszik, hogy szórakoztassa magát és kikapcsolódjon, a komoly élet szintje alatt. Játszhat e szint felett is: játszhat szépség- és szentségjátékokat.” (Johan Huizinga).

Több évnyi világ körüli bolyongás után újra egyesülve, Macferlan, Ciriviriş, Bălălău és Pentagon eseti alapon megalapítják a "Capul de Răţoi" egyesületet. A szabadság négy lovagja egy fiatalos játékba kezd, amelynek célja, hogy megszabaduljon a konvencióktól, a hatóságok és a társadalom által rájuk kényszerített haszontalan elvektől: megállítják a járókelőket, hogy értelmetlen párbeszédekbe bocsátkozzanak, térdre borulva üdvözlik egymást stb. Az Öröm Fájában találnak menedéket, amely az egyesület központjává válik, ahol a barátok a saját tempójukban és az általuk felállított normák szerint élnek, élvezve az élet apró örömeit. Az alsóbb világ apró és jelentéktelen gondjai fölé a négyen felépítik saját univerzumukat, ahol a gonosz nem hatol be, ahol az emberek üdvözlik egymást, tisztelik egymást, álmodoznak. A konvenciók elleni küzdelmükben időnként nevetségesek, mint Don Quijote, szerepeiket az átfedésig öltik magukra. Ezért van az, hogy a "jobbra" játék során hangulatuk ünnepélyes hangvételű. Eltökélten, hogy változtatnak valamin, nem is sejtett rugókat ébresztenek társaikban: meggyőzik Rosenzveiget, hogy változtassa meg a nevét, a mogorva férjet, hogy vigasztalja meg feleségét és gyermekeit, megtanítják Efimitának, mit jelent az igazi barátság, így válva a remény hírnökeivé.

Elosztás:

Cirivish:  Mircea Constantinescu
Macferlan:  Radu Vaida
Gawk:  Laurian Jivan
Pentagon:  John Martin
Dák:  Ion Holnap
A felügyelő, a tányéros férfi és egy sietős úriember:  Ion Abrudan
Musat és az Úr a cigarettával:  Eugen Tugulea
Rosenzweig:  Jean Sandulescu 
A biztos:  Grig Schiţcu
Aglája:  Simona Constantinescu
Efimita:  Ileana Iurciuc
Az újságíró és egy járókelő:  Nicolae Barosan
A feketerigó, a sovány nő és a virágcserépes nő:  Alla Tautu
Egy utcalány, egy járókelő és Bălăloiu asszony:  Mariana Neagu
I. diák:  Nicolae Moranciu
II. diák:  Dimitrios Stefanidis
Diákok:  Ioan Boţ, Rodica Blege, Gabriela Demian, Cornel Erdeli, Eva Crainic, Liviu Pavlovski

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Florence Manea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea