Vígjáték három felvonásban, tíz jelenetben, Carlo Goldoni tollából
Fordítás: Polixenia Karambi

Művészeti vezető: Vasile Pop
Díszletek: Horia Popescu és George Oriold
Vívómester: Szántay János
Premier dátuma: 1957. június 8.

Két szeretőpár és egy gyors, leleményes, de mindig éhes szolga, akinek egy plusz úr egy plusz vacsorát is jelent. De mi van, ha az egyik úr nő?

A commedia dell'artéhoz a helyzetek és a cselekmény révén kapcsolódó „A két úr szolgája” című darab jobban individualizált és változatosabb típusokat javasol, amelyek közül a legszínesebb Truffaldino, aki a cselekmény kusza szálait csomózza és bogozza.

Két velencei nemes, Lombardo doktor és Pantalone de Bisognosi kereskedő gyermekeik, Clarice és Silvio házasságát tervezgetik. Az esküvő előtt azonban megjelenik Clarice korábbi vőlegénye, akiről azt hitték, hogy egy verekedésben halt meg. A valóságban a vőlegény Beatrice, aki álruhában kétségbeesetten keresi szeretőjét, a torinói Florindo Aretusit. A két vőlegény között Truffaldino beveti ötletes stratégiáit. A 10 festmény során sikerül teljesítenie a két mester által rábízott feladatokat, mestere annak, hogy mit akarnak és mit nem akarnak értelmezni. A szédítő tempóban bontakozó cselekmény, élénk párbeszédekkel, megszólalásokkal és rengeteg humorral, tökéletes happy enddel csúcsosodik ki, amely nem kevesebb, mint három esküvőt vetít előre, mivel mindegyikük (újra)megtalálta lelki társát: Clarice-Silvio, Beatrice-Florindo, Truffaldino-Smeraldina.

Elosztás:

Truffaldino:  Jean Sandulescu
Nadrág:  Constantin Simionescu
Klárika:  Doina Urlățeanu
Smaragd:  Doina Ioja Vasiu
Az orvos:  Radu Reisel
Szilvia:  Nagy Jenő
Florindo:  Serban Bogdan, Ricardo Colberti
Beatrice:  Sanda Ghiculescu Pena, Cristina Tacoi
Brighella:  Aurel Decu, Grig Schiţcu
A pincér:  Grig Schitcu, Gheorghe V. Gheorghe
A hordár:  Al.Mitea
Egy gondolás:  Belényi Ferenc
Egy szolga:  Marcel Segărceanu
Gondoliers, szolgák stb.
A cselekmény Velencében játszódik.

Műszaki irányítás: Al.Mitea
Súgó: Cornelia Brezeanu