Carlo Goldoni vígjátéka
Fordítás: Polixenia Karambi

Művészeti vezető: Alina Hiristea
Díszlet: Camelia Panait
Színpadi mozgás: Rodica Dunca
Filmzene: Florian Chelu
Premier dátuma: 2001. május 17.

Két szeretőpár és egy gyors, leleményes, de mindig éhes szolga, akinek egy plusz úr egy plusz vacsorát is jelent. De mi van, ha az egyik úr nő?

A commedia dell'artéhoz a helyzetek és a cselekmény révén kapcsolódó „A két úr szolgája” című darab jobban individualizált és változatosabb típusokat javasol, amelyek közül a legszínesebb Truffaldino, aki a cselekmény kusza szálait csomózza és bogozza.

Két velencei nemes, Lombardo doktor és Pantalone de Bisognosi kereskedő gyermekeik, Clarice és Silvio házasságát tervezgetik. Az esküvő előtt azonban megjelenik Clarice korábbi vőlegénye, akiről azt hitték, hogy egy verekedésben halt meg. A valóságban a vőlegény Beatrice, aki álruhában kétségbeesetten keresi szeretőjét, a torinói Florindo Aretusit. A két vőlegény között Truffaldino beveti ötletes stratégiáit. A 10 festmény során sikerül teljesítenie a két mester által rábízott feladatokat, mestere annak, hogy mit akarnak és mit nem akarnak értelmezni. A szédítő tempóban bontakozó cselekmény, élénk párbeszédekkel, megszólalásokkal és rengeteg humorral, tökéletes happy enddel csúcsosodik ki, amely nem kevesebb, mint három esküvőt vetít előre, mivel mindegyikük (újra)megtalálta lelki társát: Clarice-Silvio, Beatrice-Florindo, Truffaldino-Smeraldina.

Elosztás:

A szükség nadrágja:  George Voinese
Klárika:  Angela Tanko
Lombardo doktor:  Ion Abrudan
Szilvia:  Serban Borda, Sorin Ciofu
Beatrice:  Mona Erhan
Florindo Aretusi:  Rómeó Romitán
Brighella:  Rusu Sándor
Smaragd:  Mirela Nita Lupu
Truffaldino:  Bálint Richárd
Gondoliers:  Gheorghe Iernea, Alexandru Luca, Nicolae Segărceanu, Cristian Segărceanu, Kovács István, Adrian Pintea, Alexandru Rois

Műszaki igazgató: Ofelia Fîrte
Súgó: Iuliana Chelu
Fények: Iosif Balogh, Sorin Precup, Oláh László Attila
Hang: Sorin Domide