díszlettervező festő

Születési idő és hely: 1940.03.06., Ianova

Tanulmányok: "Nicolae Grigorescu" Képzőművészeti Intézet, Bukarest, prof. Mihai Tofan, Alexandru Brătăşanu, Paul Bortnovski

A bukaresti „Nicolae Grigorescu” Képzőművészeti Intézetben kiváló tanulmányokat végzett színpadi festő és tervező, Maria Haţeganu (házasságkötése után egy ideig Birea szerződtetésével is), közvetlenül a diploma megszerzése után (1965) kezdte meg szakmai tevékenységét a nagyváradi Állami Színházban, és ott is maradt egész életében, egészen haláláig, ami sajnos akkor következett be, amikor még dolgozhatott volna. A színház két szekciójában tucatnyi előadás díszleteit és jelmezeit írta alá. Az elmúlt években szinte kizárólag a magyar szekciónak dolgozott, amelyhez odaadóan kötődött. Lánya, Florina Bellinda szintén a Képzőművészeti Karra járt, és ma a nagyváradi színház alkalmazásában áll, szintén a magyar társulattal. Ez egyfajta érzelmi átadás, amelyet az anya a folytonosság gondolatával adott át lányának.

Díszlettervezőként mindig is érdekelte a díszletek és a jelmezek megtervezése. Egy előadás jelmezei különösen összetett kreatív munka, sok fantáziát foglalnak magukban, a díszlettervező a darab képzeletbeli univerzumának megteremtője. Elegánsan kidolgozott díszlet- és jelmezvázlatai mindig a korszak gondos tanulmányozásán, részletes információkon, de a valósággal való szoros kapcsolaton is alapultak, ami a színházban egyrészt a szükséges finanszírozást, a produkció költségvetését jelenti, amelytől az anyagválasztás függ, másrészt pedig azok (különösen a jelmezek esetében) illeszkedését a karakterekhez és… a színészek személyiségéhez. Viszonylag bonyolult dolgokról van szó, ha figyelembe vesszük, hogy kényes lényként, művelt emberként sokáig túlságosan is megértő volt az intézmény anyagi szükségleteivel szemben, túl könnyen beleegyezett, hogy lemondjon számos ambiciózusabb projektről, vagy, ahogy ismeretes, ha egy díszletnek egyszerre kellett olcsónak és könnyen összeszerelhetőnek lennie (a színház számos utat tett a megye és Félixfürdő kisebb színpadaira), akkor csak egyszerűbben lehetett elképzelni. Így történtek a dolgok számos sikeres díszlettel, például az „Un loc rasmas liber” (Ionel Hristea), a „Fii cuminte, Cristofor” (Aurel Baranga) vagy a „Gărgăunii dragostei” (kupéshow) című előadásokhoz – részletesen kidolgozott technikai és művészeti tervek alapján. A tapasztalat azt mutatja, hogy azok a művészek, akik egyben harcosok is voltak, akik ragaszkodtak a mindenáron való spórolás „kísértéséhez”, és nem könnyen engedtek a megtakarítás „kísértésének”, pontosan a kívánt formában erőltették rá díszletjavaslataikat. Amikor azonban munkatársai olyan rendezők voltak, akik nem könnyen engedtek a gazdaságos díszletmegoldásokhoz való ragaszkodásnak, mint például Sică Alexandrescu, Ion Lucian, Alexandru Colpacci, Valeriu Grama, Mihai Raicu, Farkas Ştefan, Sergiu Savin, Szombati Gille Otto, a díszletek és jelmezek elnyerték a rendező integratív víziója által rájuk erőltetett „súlyt” és értéket. Rengeteg példa van erre: „A Posket család titkára” (Arthur W. Pinero), „Mit jelent őszintenek lenni” (Oscar Wilde), „Viharos éjszaka” (IL Caragiale), „Az ember, aki...” (Horia Lovinescu), „A Presul” (Ion Băieşu), „Hóemberek maszkokkal” (Ion Lucian és Virgil Puicea), „Az élet olyan, mint egy szekér?” (Paul Everac), „A névtelen csillag” (Mihail Sebastian) stb. A verseny kiélezett volt, mivel akkoriban két idősebb, mindketten nagyon jó díszlettervező dolgozott a színházban, Tatiana Manolescu Uleu és Eliza Popescu. Úgy tűnik azonban, hogy jól kijöttek egymással, mindkettőjüknek volt mit tanulnia a másiktól.

A Maria Haţeganu által tervezett jelmezek számos előadásban (néhányban csak a jelmezeket tervezte): „A pultolvasó” (Paul Everac), „A szív” (Mircea Bradu), „Interjú” (Ecaterina Oproiu), „Egy elveszett levél” (ILCaragiale), „Charley nénikéje” (Brandon Thomas) és mások mindig is kitűntek a színek harmóniájával, az anyagok és a szereplők sziluettjeinek összehangolásával, tanúsítva a fantáziadús jelmezek és díszletek gondos dokumentálását és kidolgozását, valamint a színház produkciós műhelyei által szervezett produkciók gondos ellenőrzését: „Interjú” (Ecaterina Oproiu), „Összezavarva a világot” (A.de Herz), „Milyen az élet, mint egy kocsi?”, „A firenzei kalap” (Eugène Labiche), „Az apa, a lány és a három király” (BPHaşdeu), „Az aranyerdő” (Valentin Avrigeanu), „Mit jelent ”őszintének lenni”?” (Oscar Wilde).

Egyébként senki sem vitathatta volna a dokumentációját (egy interjúban azt állította, hogy Alexandru Brătăşanu professzortól tanulta, mit jelent a helyes és precíz dokumentáció, valamint a részletekre való odafigyelés). Sajnos a kritikusok meglehetősen fukarok voltak az elismeréseikkel, néha futólag elsiklottak a díszlettervezés valódi hozzájárulása felett egy előadás sikeréhez. Azt azonban határozottan kijelenthetjük, hogy az előadásnak járó megérdemelt dicséret egy része, még ha csak a díszlettervező nevét említik is, méltányos arányban megilleti őt, mivel a díszlettervezőnek a rendező mellett nagyon fontos szerepe van az alkotó szerepében.

(Elisabeta Pop előadása)

Művészeti lap – Nagyváradi Állami Színház

• Tudor Muşatescu EGY TÉLI ÉJSZAKAI ÁLOM című díszletterve, 1966, rendező: Valeriu Grama
• Szcenográfia az IO-ban, MIRCEA VOIEVOD, Dan Tărchilă, 1966, r. Ion Deloreanu
• Díszletrajz az Ő szamarának testőrei és az engedetlenkedő szikla című darabhoz, Ion Lucian és V. Puicea, 1967, rendezte: Corneliu Zdrehuş
• Díszlettervek a TAVASZ A TILTOTT ÖNGYILKOSSÁG című darabhoz, Alejandro Cassona, 1968, rendezte: Valeriu Grama
• Díszletrajz a KALEIDOSCOPE CARAGIALE-ban, 1968
• Mircea Ştefănescu A KIS POKOL díszlete, 1969, Sică Alexandrescu kerület
• Aurel Baranga, FII CUMINTE, CRISTOFOR szcenográfiája, 1969, rendező: Mihai Raicu
• Díszletrajz Ionel Hristea A HELY SZABADON MARADT című darabjához, 1969, rendezte: Eugen Ţugulea
• Díszlet Oscar Wilde WIT IT MEANS TO LEN HONES című darabjához, 1970, r. Farkas Ştefan
• Scenográfia: GĂRGĂUNII DRAGOSTEI (kupé show), 1970
• Díszlettervek a Viharos éjszaka című darabhoz, 1971, rendezte: Mihai Raicu
• Jelmezek a DESTINIES-hez (LÁTHATATLAN EPULETEK) Silvia Andreescu és Theodor Mănescu, 1971, rendező: Szombati Gille Otto
• Díszlet: AZ EMBER, AKI …, Horia Lovinescu, 1971, rendező. Alexandru Colpacci
• Díszlettervek Ion Băieşu AZ ÁR című darabjához, 1973, rendezte: Magda Bordeianu
• Virgil Stoenescu EGY LEHETETLEN LÁNY díszlete, 1973, r. Szombati Gille Otto
• Díszlet a HA NEM LENNE LEGALÁBB EGY VIRÁG (1973) című filmhez, rendezte: Marcel Segărceanu
• Jelmezek Paul Everac 1973-as, Nicoleta Toia rendezésében készült A MÉRŐOLVASÓ című darabjához
• Díszlettervek Vasile Rebreanu és Mircea Zaciu A CÉLLÖVŐ MAGÁNYA című darabjához, 1974, rendezte: Sergiu Savin
• Díszlettervek Petru Vintilă Ki öli meg a szerelmet? című darabjához, 1974, rendezte: Sergiu Savin
• Díszlettervek Paul Everac Az élet olyan, mint egy kocsi című darabjához, 1975, rendezte: Szombati Gille Otto
• Díszlettervek A NÉVTELEN CSILLAG című darabhoz, írta Mihail Sebastian, 1975, rendezte: Szombati Gille Otto
• Ion Băieşu ALIBI díszletterve, 1978, rendező: Alecu G.Croitoru
• Díszlettervező asszisztens a TONIGHT IS IMPROVISED-ben: Luigi Pirandello, 1978, rendező. Alexandru Colpacci
• Díszlet a TALK ME LIKE RAIN AND LET ME LISTEN TO YOU című darabhoz, Tennessee Williams, 1979, rendezte: Liviu Rozorea
• Jelmezek az INIMA-ban, Mircea Bradu, 1979, rendező: Alexandru Colpacci
• Jelmezek az ILCaragiale által 1979-ben írt Egy elveszett levél című darabhoz, rendezte: Alexandru Colpacci
• Méhes György WE, MEN díszlete, 1980, rendező Gábor József
• Jelmezek az Ecaterina Oproiu által írt INTERJÚ című darabhoz, 1980, rendezte: Szombati Gille Otto
• Díszlettervek Paul Everac IOVIŢĂ könyvéhez, 1981, rendezte: Dan Alecsandrescu
• A SNOAVE CU MĂŞTI szcenográfiája, Ion Lucian és Virgil Puicea, 1981, r. Ion Lucian
• Díszlettervek Eugène Labiche A FIRENZETI KALAP című darabjához, 1982, rendezte: Zoe Anghel Stanca
• Díszlettervek az ARC VÁLTOZÁSA című darabban, GMZamfirescu, 1982, rendezte: Eugen Mercus
• Díszlettervek Fr. Schiller Cselszövés és szerelem című darabjához, 1982, rendezte: Zoe Anghel Stanca
• Díszlettervek a SZERELMESEK KILENC ÓRÁN című darabhoz, írta Adrian Dohotaru, 1983, rendezte: Zoe Anghel Stanca
• Díszlettervek Valentin Avrigeanu 1983-as, Zoe Anghel Stanca által rendezett, EGY TÖRTÉNETBŐL SZÁRMAZÓ darabjához
• Díszlet A megcsalt férj (GEORGE DANDIN) című darabjához, Molière, 1984, rendezte: Ion Mâinea
• Díszlet a DIVERTISMENT '84-hez, 1984, rendező: Gábor József és Gábor Kati
• Díszlettervek az APA, LÁNY ÉS HÁROM KIRÁLY (HÁROM KELETRŐL FELÜLI KIRÁLY) című darabhoz, BPHaşdeu, 1985, rendezte: Eugen Harizomenov
• Díszlettervek a CSILLAGOK PARÁDÉJÁHOZ, 1985, rendezte: Petru Popescu
• Díszlettervek a MÉG EGY DAL, MÉG EGY tréfa című darabhoz, 1985, rendezte: Gábor József és Gábor Kati
• Az IOVIŢĂ KÖNYVE (remake) díszlete, Paul Everac, 1986, r. Dan Alecsandrescu
• Díszlet a HOGYAN NYERJÜNK MEG FÉRFIAKAT (PENELOPE) című darabhoz, Somerset Maugham, 1988, rendezte: Farkas Ştefan
• A CHIRIŢA IN THE PROVINCE szcenográfiája: Vasile Alecsandri, 1989, rendező: Mihai Raicu
• Valentin Avrigeanu szcenográfiája AZ ARANYERDŐBEN, 1989, rendező Valentin Avrigeanu
• Díszlet A POSKET CSALÁDI TITOK című darabhoz, Arthur W. Pinero, 1990, rendező: Ion Mainea
• Brandon Thomas jelmezei Charley nénihez, 1990, rendezte: Eugen Mercus
• Díszlettervek a SZILVESZTER című darabhoz, Bernard Slade, 1991, rendezte: Michel Linday