A mérőleolvasó
Paul Everac kétrészes tragikus vígjátéka
Abszolút premier
Művészeti vezető: Nicoleta Toia
Rendezőasszisztens: Eugen Harizomenov
Dekoráció: Liviu Răuteanu építész
Jelmeztervező: Maria Hateganu
Premier dátuma: 1973. szeptember 29.
Jinga építész, a „A méterolvasó” című darab központi szereplője egy elkényeztetett kölyök: nagyszerű szakmai eredményeit megduplázta egy gyönyörű diák önzetlen szeretete, a ház jólétét pedig egy engedelmes feleség megértése és békéje tette teljessé. Ezek közül a javak közül hányat szerzett becsületes eszközökkel? Mennyiben vívta becsületes eszközökkel az élettel vívott küzdelmet, amelyből mindig győztesen került ki? Milyen árat kell fizetnie mindazért, amije van? Ezeket a kérdéseket teszi fel Jingának a méterolvasó, a szerző által a lelkiismeret hangjaként elképzelt szimbolikus karakter. A színpadon történtek valódi időtartama egy tudatos folyamat. Az olvasó arra kényszeríti Jingát, hogy emlékezzen, aminek köszönhetően a múltbeli események új, hősük számára nem éppen kedvező megvilágításba kerülnek. A látszatokon túl Jinga kénytelen elismerni, hogy sikereinek nagy részét a „kor követelményeihez” való alkalmazkodóképességének köszönheti. Mivel Jinga kénytelen másképp látni a dolgokat, mint szeretné, megérti, hogy Clara szerelme múlandó lehet, hogy felesége engedelmessége nem zárja ki a hűtlenség lehetőségét, hogy a gyermekek függetlenségének kellemetlen következményei lehetnek, és hogy az általa tervezett autópályát idővel „nagy építészeti hibának” tekinthetik.
A mérőóra-leolvasó már a legelején figyelmezteti, hogy fizetnie kell. Az ár, amit Jinga fizet, a kétség, a zűrzavar, az önbizalom összeomlása, annak megértése, hogy a lelkiismeret és a kompromisszum közötti kényelmes paktum csak átmeneti lehet.
Elosztás:
Gheorghe Jinga főapátság: Jean Sandulescu
Amelia Jinga: Simona Constantinescu
Oktáv Dzsinga: Adrian Pintea (diák, debütáló)
Neli Jinga: Kati Gábor
Dzsinga Szevasztha: Anca Miere Chirilă
Clara Mogos: Mia Popescu
Cosmescu főispán: Eugen Tugulea
Szerbán Halunga: Eugen Harizomenov
Dr. Negrin: Frigid Palóczy, Marcel Popa
Mérőóra-leolvasó: Ion Abrudan
Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Gigi Groşanu
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea
