Al. Kiriţescu kétrészes (hét jelenetes) darabja

Művészeti irány:  Ottó Szombati Gille
Rendezőasszisztens: Alla Tăutu
Dekoráció: Mircea Matcaboji
Jelmezek: Schrantz Kunovits Edit
Zenei illusztráció: Boros Zoltán
Premier dátuma: 1969. szeptember 14.

„A ”Michelangelo„ a ”Reneszánsz trilógia„ része (a ”Perugiai esküvő„ és a ”Borgiák„ mellett), amelyet a román drámaíró itáliai útja során felhalmozott benyomásai ihlettek. A ”Michelangelo” egy korhű darab, de mindenekelőtt a művész helyzetéről szóló esztétikai vita. Ahogy a cím is sugallja, a darab Michelangelónak, a reneszánsz ember prototípusának, a legértékesebb művészi, polgári és emberi tulajdonságok szintézisének ajánlott. A keménység és a mizantropia látszata mögött a Kiriţescu által megformált művész az emberség, a gyengédség és a szelídség hatalmas erőforrásait rejti.

A darab az alkotó küzdelmét emeli ki, a gyötrelmes küzdelmet önmagával, a sorssal, az elszigetelt ember drámáját. A teremtés misztériumának megfejtésére tett kísérlet mellett azonban, amelyet oly lenyűgözően testesít meg a Sixtus-kápolna, a drámai kötőanyag továbbra is szerelmi intrika marad.

Ahogy a műsorfüzetben található rendezői jegyzetben olvashatjuk, a darab „kevésbé egy történelmi Michelangelót és inkább egy emberi Michelangelót hoz színpadra, egy alkotót, aki minden erejével küzd azért, hogy a formáknak tökéletességet tulajdonítson”. Valóban, Michelangelo nem ismerte az alkotás nyugalmát, mint például Raffaello. A művészi gondolatokat szenvedéllyel, szenvedéssel és zűrzavarral ültette kőbe. A darab cselekménye és hosszú tirádái megragadják a reneszánsz kultúra pezsgő, megújuló vonásait és azt a szabad szellemet, amely minden intellektuális megnyilvánulásban érzékelhető volt. Összességében a darab határozott felhívás a művészetért.

Elosztás:

Michelangelo Buonarroti:  Ion Holnap
Rafael Sanzio:  Nicolae Barosan
Bramante:  Nicholas Thomas 
II. Gyula pápa:  Dorel Urlățeanu emeritus művész
Giovanni de Medici bíboros:  Marcel Segărceanu
Gaetano Colonna herceg:  Mircea Olariu
Antonello úr:  Ben Dumitrescu
Giovanni úr:  George Pintilescu
Boccacino szérum:  Jean Sandulescu
Gianino:  Ana Popa
Battista della Palla:  Eugen Tugulea
Rinaldo Corsini:  Ion Abrudan
Gherado Gherardi:  Octavian Uleu
Beppo, az őrült:  John Martin
Urbinói Ferenc:  Grig Dristaru
Lelio:  George Stana
Chercio:  Constantin Simionescu
Bridget:  Andra Teodorescu
Birodalom:  Simona Constantinescu
Antennák:  Corneliu Zdrehus
Egy katona:  Grig Schiţcu

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Agy Segărceanu
Hang: Dorel Olea