Mit jelent őszintenek lenni?
Oscar Wilde háromfelvonásos vígjátéka
Fordítás: Alexandru Alcalay és Sima Zamfir
Művészeti vezető: Farkas Ştefan és Jean Sandulescu
Díszlettervező: Maria Haţeganu
Premier dátuma: 1970. április 19.
A „Mit jelent őszintenek lenni” című vígjáték két fiatal angol úriember párhuzamos történetét dolgozza fel. Jack Worthing, a nemes által örökbefogadott talált gyermek, kettős életet él, Hertfordshire-i birtokán tiszteletre méltó és felelősségteljes fiatalemberként ismert; évekig azt állítja, hogy van egy Ernest nevű öccse Londonban, aki botrányos életet él, kizárólag az élvezeteknek szentelve magát. A valóságban Ernest csak egy alibi, amely lehetővé teszi Jack számára, hogy bármikor a fővárosba mehessen, valószínűleg azért, hogy ugyanolyan életet éljen, mint amit képzeletbeli öccse esetében kritizál.
Legjobb barátja, a bájos, szellemes és intelligens Algernon Montcrieff kitalált egy Bunbury nevű barátot, akinek ingadozó egészségi állapota lehetővé teszi számára, hogy elkerülje a kellemetlen vagy unalmas társasági kötelezettségeket.
A dolgok bonyolulttá válnak, amikor a két lány egymásba fonódó szerelmi történetekbe bonyolódik: Jack szerelmes Gwendolenbe, Algernon unokatestvérébe, aki viszont Cecilybe, Jack gyámoltjába. A hamis identitások játéka veszélyessé válhat, mivel mindkét lány arról álmodik, hogy feleségül megy egy Ernest (Őszinteség) nevű férfihoz, aki feltétlen bizalmat ébreszt bennük. A két kérő egyetlen reménye Chasuble pap, akihez ugyanazon a napon fordulnak, hogy Ernestként megkeresztelkedjenek. Lady Bracknell, Gwendolen anyjának és Miss Prismnek, Cecily nevelőnőjének megjelenése leleplezések, zsarolások és leleplezések láncolatát indítja el, aminek eredményeként kiderül, hogy a két úriember testvér, és semmi sem állhat a két pár boldogságának útjába. Az identitásának megtalálásának, a titkokkal és csodálatos felfedezésekkel teli helyzet megoldásának őrületében Jack bevallja, hogy megértette, "mit jelent Őszintének lenni".
Elosztás:
John Worthing: Ion Abrudan
Algernon Montcriff: George Stana
Miseruha: Octavian Uleu
Házasember: Grig Schiţcu
Sáv: Corneliu Zdrehus
Brecknell asszony: Holnap Olympia
Gwendolen: Gina Nicolae
Cecily: Andra Teodorescu
Prizma kisasszony: Maud Mary, Doina Ioja
Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Geta Barosan
