Arthur Millertől
Fordítás: Sima Zamfir

Művészeti irány:  Ottó Szombati Gille
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Premier dátuma: 1970. március 14.

Arthur Miller híres darabja a családi konfliktusokat és az olyan általános témákat is vizsgálja, mint az amerikai értékek, a modern világ kudarcai és illúziói. Willy Loman drámája az amerikai álomba vetett vakhit árát mutatja be, de annak egy torz változatában, egy hamis mítoszban, amely a háború utáni korszak materializmusa köré épült. Willy Loman, egy sikertelen utazó ügynök, teljes szívéből hiszi, hogy az az ember, aki tudja, hogyan kell másoknak örömet szerezni, kétségtelenül sikeres lesz az üzleti életben, és elnyeri a modern életmód által kínált anyagi kényelmet. Ez csak egy azon illúziók közül, amelyekben erősen hisz. Az, hogy nem képes megérteni a különbséget az álom és a saját élete között, megváltoztatja a feleségével, Lindával, és két fiával, Biffel és Happyvel való kapcsolatát. A valóság-illúzió, a múlt-jelen váltakozása Willy pszichikai képességeinek degenerációjához is vezet.

Tökéletes fiúk nevelésére irányuló erőfeszítései ellentmondanak a valóságnak. Willy számára Biff az élet minden lehetőségének megtestesítője volt. Biff sorozatos iskolai és szakmai kudarcai, a saját vállalkozás beindításának képtelensége – amit Willy személyes sértésként, szülői ambícióinak elárulásaként értelmez – egyre jobban elidegeníti a fiút az apjától.

Bár Willy Loman élete kudarcok sorozatának tűnhet (beleértve a vezetés közbeni öngyilkosságát is), Arthur Miller drámaíró karakterét "egy nagyon bátor embernek tartja, aki nem áll meg hirtelen félúton, hanem a végéig rohan, álmaival együtt".„

Elosztás:

Willy Loman:  Dorel Urlățeanu emeritus művész
Linda:  Alla Tautu
Felpofoz:  Nicolae Barosan
Boldog:  Ben Dumitrescu
Bernát:  Gheorghe Stana, Ion Martin
Nő:  Doina Urlățeanu
Charlie:  Eugen Tugulea
Ben bácsi:  Mircea Olariu
Howard Wagner:  Nicholas Thomas
Jenny:  Anca Miere Chirilă
Stanley:  Marcel Segărceanu
Forsythe kisasszony:  Erzsébet Jar
Letta:  Ana Popa

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Agy Segărceanu
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea