B.Şt.Delavrancea tollából, Nagy István életéből vett prológussal, írta Mihail Sadoveanu

Művészeti vezető: Nicoleta Toia
Rendezőasszisztens: Eugen Harizomenov
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Kiemelt zene: Adi Braun
Premier dátuma: 1971. december 30.

„A ”Naplemente„ nyitja a ”Moldova-trilógiát”, amely történelmi művek és folklór hagyományok alapos dokumentációjának eredménye. A történelem ihlette, élő krónikának, Nagy István viharos uralkodásának hatalmas freskójának tekintették. A darab modern jellege abban rejlik, hogy a hangsúly a belső, pszichológiai konfliktusra helyeződik, nem pedig a hősök és az ellentétes csoportok közötti külső konfrontációra. Van társadalmi-politikai konfliktus, de ez másodlagos szerepet játszik. A hatalomátadás körül forog. István vajda, büszke fia, Bogdan győzelmére, úgy döntött, hogy uralkodóvá teszi őt. István ellentmond Bogdan ítéleteinek is, aki szintén átmegy ezen az alkalmassági próbán. A három bojár, élükön Uleával, akik Ștefănițăt akarják trónra ültetni, figyelmen kívül hagyva az uralkodó akaratát, kigyorsítja döntését. A darab tetőpontját a III. felvonásban, a trónra lépéskor éri el Ștefan cel Mare, amikor is egy megható, mitológiai csengésű képekkel teli beszédet mond.

Stefan arca két pózban ábrázolódik: férfi és uralkodó pózban. A kettő közötti disszociáció akkor válik láthatóvá, amikor Mária úrhölgy megkérdezi tőle: „Mi bánt?”, mire ő így válaszol: „Semmit sem a moldvai fejedelemről... És mindent Stefan Mușatinról, Bogdan fiáról és Alexandru cel Bun unokájáról.” A hős ábrázolása a „naplemente” küszöbén, amikor nemcsak külső nehézségekkel, hanem saját gyengeségeivel, betegségével és halálával is szembe kell néznie, új dimenziókat tár fel, és hozzájárul hősies természetének még szembetűnőbb megerősítéséhez, amely a romantikus drámára jellemző, és amelynek fejlődését a román irodalomban Delavrancea alkotása teszi teljessé.

Elosztás:

Stefan:  Nicholas Thomas
A Moghul Clucer:  George Pintilescu
A Logofáta Feszes:  Ion Holnap
Hetman Arbore:  Eugen Tugulea
Bogdán:  Palóczy Frigyes, Schmidt Emil
Toader lepedője:  Ion Abrudan
A Grumazha Párcalabul:  Grig Dristaru
Az Alexa gazember:  Mihai Paunescu
Dragoş, a Pîrcălabul:  Marcel Segărceanu
A csaló Şandru:  Grig Schiţcu
Öreg Hraman:  John Martin
Jurj, az előadó:   Corneliu Zdrehus
Ulea, a pohárnok:  Jean Sandulescu
Dragan intéző:  Nicolae Barosan
A Jitnicer Stavăr:  George Stana
Petru Rares:  Geo Nune
Cesena doktor:  Dorel Urlățeanu emeritus művész
Shmil doktor:  Eugen Harizomenov
Mária asszony:  Alla Tautu 
Irina:  Simona Constantinescu 
Újjáélesztés:  Doina Urlățeanu
A Dochia:  Holnap Olympia
Oana:  Dorina Paunescu
Ilinca:  Anca Miere Chirilă
Tagadás:  Ana Popa
Ileana:  Doina Ioja
Balasa:  Marlena Prigoreanu
Oleana:  Nagy Márta 
Stanisoara:  Virginia Rogin

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Prompter: Sofica Spoiala
Fények: Vasile Blejan, Emeric Kozák
Hang: Dorel Olea