Művészeti vezető

Születési idő és hely: 1951.11.14., Huedin, Kolozs megye

Tanulmányok: Iași Építészeti Intézet, 1975 és "ILCaragiale" Színház- és Filmművészeti Intézet, Bukarest, 1986, prof. Cătălina Buzoianu – Gheorghe Vitanidis

Laurian Oniga rendező 1987-ben a nagyváradi Állami Színházban helyezkedett el, majd 1990-ben, a forradalom után Bukarestbe költözött, ahol idejének nagy részében aktív volt a politikában Nicolae Manolescu oldalán, így távol maradt a színháztól. Ezt követően számos színházzal kezdett együttműködni az országban: a bukaresti Giuleşti Színházzal, a temesvári Nemzeti Színházzal (művészeti igazgatóként és művészeti vezetőként), a Konstancai Drámai Színházzal (művészeti vezetőként és művészeti vezetőként), a bukaresti Nemzeti Színházzal és Kis Színházzal, a piteşti-i "Al.Davilla" Színházzal (művészeti vezetőként), és a bukaresti "Tony Bulandra" Színházzal. 2000 óta az aradi "Ion Slavici" Színház alkalmazottja, és röviddel ezután átvette a színház vezetését is főigazgatóként.

Laurian Oniga, aki építészeti tanulmányokat is végzett, a drámai szöveget minden dimenziójában „látja”, szilárd konstrukcióként képzeli el, amelyben mindent gondosan át kell gondolni. Egy előadás kidolgozása sokat követel tőle: jóval a próbák megkezdése előtt felkészül, fordítási lehetőségeket keres (vagy maga fordítja újra az őt érdeklő darabokat), dolgozik a szövegen, saját verziókat javasol. Nem szereti a kitaposott ösvényeket követni, érdeklik az új szövegek, az eredetiségre törekszik, de „nem mindenáron”, hanem a szerkezet, az üzenet, a darabról alkotott személyes elképzelése diktálja. Laurian Oniga az, akit „programos rendezőnek” neveznek, egy művész, aki állandóan bizonyos szerzőkkel, bizonyos darabokkal, bizonyos témákkal foglalkozik. Laurian Onigát, akit nagyon érdekelnek a társadalmi jelenségek, mindig is – a szó legjobb értelmében – elkötelezett rendező volt, akinek előadásai félreérthetetlenül tartalmazzák az ő nézőpontját, hozzáállását; de a frissítés nem valami ráragasztott, erőltetett dolog, hanem természetes módon fakad a „sorok között olvasás” képességéből, abból, hogy kiemeli a szövegben azt, ami érdekli, és nem utolsósorban azokat a darabokat választja ki, amelyeken keresztül a legjobban ki tudja fejezni magát.

Elismerésre méltó ötlet volt Franz Wedekind expresszionista darabjának ("A mesterdalnok") színpadra állítása – egy olyan szerzőé, akit ritkán mutatnak be Romániában. Ez egy premier volt az országban. Doina Modola üdvözölte a nehéz darab "egységes olvasatát", Dumitru Chirilă pedig megjegyezte a "szűk tartományt", amelyen dolgozott. Ez természetesen nem volt fontos győzelem, bár lehetséges, hogy művészként hasznos volt számára, mivel közel állt Wedekind színházához.

Röviddel az 1989-es forradalom előtt Laurian Oniga jó eredménnyel, mind művészileg, mind… anyagilag, megrendezte azt a vígjátékot, amely biztosan nagy sikert aratott a közönség körében: Pierre Chesnot „Temetési ünnepség” című művét. Néhány kritikust megijesztett a kissé komolytalan lehetőség; valójában a rendező megértette az intézmény anyagi szükségleteit, és elfogadta a színház javaslatát. De – ahogy a kritikusok is említették – megpróbálta „intellektualizálni” a „Chesnot ipari gyártó” szövegét – még akkor is, ha megkockáztatta az „allegorikus irányba való elmozdulást”.

Legjobb darabja a „Cseresznyéskert” volt (a fordításon Elisabeta Pop irodalmi titkárnővel együtt dolgozott). Összefüggő, jól megválasztott darab, homályos „dosztojevszkij-i betétekkel” (Dumitru Chirilă). Az előadás az „éretlenséget, mint az eltemetettség állapotát” hangsúlyozta (Marian Popescu). Laurian Oniga víziójának eredetiségét Mircea Morariu is megjegyzi, aki megjegyzi, hogy „a színészek tragikus-bohóckodó emberséget ábrázolnak”.

(Eugen Ţugulea előadása)

Művészeti lap – Nagyváradi Állami Színház

• Az ILCaragiale által 1987-ben írt A STORMY NIGHT című darab művészeti vezetése
• A MESTERDALÁNEKES művészeti vezetése, Frank Wedekind, 1988
• Művészeti vezetés Pierre Chesnot A FUNERAL PARTY című darabjához, 1989
• Rendezte és fordította (Elisabeta Poppal közösen) A. P. Csehov CSERESZNYÉSKERT című darabjában, 1990