DRPopescu által
Abszolút premier

Művészeti vezető és filmzene: Ioan Ieremia
Díszlettervező: Emilia Jivanov
Premier dátuma: 1989. május 9.

A közvetített üzenetek sokaságának köszönhetően a polifonikus és felkavaró látványosság „A pormalom” lényegében egy szörnyű lelki küzdelem folyamatát ragadja meg, amelyet a Horia, Cloșca és Crișan vezette parasztfelkelés történelmi hátterére vetítenek ki. Gábor, aki átéli ezt a dilemmás folyamatot, „egy shakespeare-i erejű karakter, akit arra késztetnek, hogy az emberiség számos nagy problémáját fejlessze és oldja meg” (Valentin Tașcu a „Flacăra pentru minde, inimă și literatură” című írásában, 1989. szeptember 22-én). A bécsi egykori zenész Gábor a körülmények kényszere miatt hóhérrá válik Déván az erdélyi parasztfelkelés során. A lelkiismeret folyamata akkor kezdődik, amikor az áldozatok már nem a gazemberek, hanem a vele egyazon vérből származó parasztok, és a büntetést nem az Igazságosság, hanem az Osztrák–Magyar Monarchia által megtestesített abszolút Hatalom diktálja. Miután elérte a bölcsesség korát, Gábor újragondolja élete lényeges pillanatait, egy olyan megközelítést alkalmazva, amelyben az emlékek kiszelektálódnak (némelyik megszállottsággá válik), és a jelentések tisztulnak. Így egyre világosabban kirajzolódik mind társadalmilag kitaszított állapota, mind a számára tiltott világ, amelybe Magda iránti szerelme is beleesik. A lelkiismeret dilemmái a hóhér nyugtalan álmában játszódnak le, amelyben az áldozatok felkelnek sírjukból, megváltoztatják identitásukat, és folyamatosan keverednek az igazi hősökkel. Önmagával szembesülve a hóhér megpróbálja – sikertelenül – megkettőzni önmagát, majd olyasmit eszel ki, amit előtte senki másnak nem sikerült: megöli a gondolatot (vagy az álmot), egy önkivégzéssel egyenértékű gesztust, az egyetlen módot arra, hogy megszabaduljon áldozataitól, de önmagától is.

Elosztás:

Gábor:  Ion Holnap
Magda:  Miriam Cuibus
Néppárt:   Daniel Vulcu
Vencel:  Eugen Harizomenov
Novotny:  Petre Panait

Műszaki igazgató: Mărioara Goina
Súgó: Szabó Florence
Fények: Iosif Balogh, Mihai Constantin
Hang: Stelian Panea