Comedie de Rudi Strahl
Fordítás: Aneta Dobre
Országos premier

Művészeti irány:  Ottó Szombati Gille
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Zenei illusztráció: Adi Braun
Data premierei:  12 februarie 1972

„Procesul Adam şi Eva” este o dezbatere – la propriu şi la figurat a unei probleme esenţiale a vieţii omului: întemeierea unei familii, a unui cămin. Tinerii Adam Schmitt, lăcătuş auto şi fotbalist şi Eva Muller, viitoare moaşă, căutând Oficiul stării civile, nimeresc în schimb în sala de şedinţe a unui tribunal aparte, un fel de „pre-stare civilă” care are menirea de a hotărî dacă viitorii miri au sau nu voie să se căsătorească. Tribunalul este compus dintr-un judecător în curs de divorţ, un procuror divorţat, un avocat celibatar convins şi un grefier văduv.

Piesa pledează împotriva uşurinţei cu care se încheie, uneori, căsătoriile. Ea se doreşte un semnal de alarmă adresat mai ales tinerilor îndrăgostiţi, conţinând unele incursiuni în trecutul, dar şi în viitorul probabil al candidaţilor la căsătorie, luând în discuţie o serie de probleme morale, dar şi materiale ale viitoarei căsnicii. Piesa apără căsătoria durabilă, întemeiată pe o dragoste sinceră, pe o bună cunoaştere prealabilă a partenerului, pe spirit de răspundere, ea devenind astfel elementul sine-qua-non al vieţii împlinite.

Elosztás:

Ádám:  Nicolae Barosan
Éva:  Ana Popa 
A bíró:  Dorel Urlățeanu  emeritus művész
Az ügyvéd:  Ion Abrudan
Az ügyész:  Alla Tautu
Grefierul:  Marcel Segărceanu 
Hans:  Mihai Paunescu
Hella:  Marlena Prigoreanu

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Agy Segărceanu