GBShaw vígjátéka
Fordítás: Petru Comarnescu

Művészeti vezető és filmzene: Eugen Harizomenov
Díszlet: Vioara Bara
Színpadi mozgás: Gitta T.Săteanu
Premier dátuma: 1992. november 12.

A szépség az erény tükre? Szereti-e a művész az alkotását, vagy csak azt a művészetet, amely segített neki létrehozni? Milyen típusú kapcsolatok létezhetnek férfi és nő között? Lehetséges-e felemelkedni egyik társadalmi osztályból a másikba? Az ír drámaíró, George Bernard Shaw elmélkedést javasol ezekről a kérdésekről, Pygmalion és Galatea ősi mítoszából kiindulva, amelyet a viktoriánus Angliába helyez, új emberi és szimbolikus jelentéssel ruházva fel.

Egy véletlen találkozás és fogadás Higgins és Pickering professzorok között alapvetően megváltoztatja az egyszerű virágkötő, Eliza Doolittle életét, aki egy szegény külvárosban nevelkedik. Henry Higgins fonetikaprofesszor vállalja a kihívást, hogy hat hónapon belül Elizát London társasági életének sztárjává varázsolja, felszínes arisztokratikus nevelést adva neki, amelyben a lényeg a kifogástalan beszédmód lesz. A Higginst lenyűgöző társadalmi és nyelvi kísérlet olyan jól sikerül, hogy egy nagykövet által adott fogadáson Eliza királyi vérű, magyar származású arisztokratának tűnik, és amikor a professzor mindenkinek elmondja az igazat, senki sem hisz neki. A szerény körülmények között élő lány drámája akkor kezdődik, amikor miután ideális ifjú hölggyé változott - Galateává válva - többé nem találja a helyét a világban...

Elosztás:

Henry Higgins:  Eugen Harizomenov
Higgins asszony:  Simona Constantinescu
Eliza Doolittle:  Mariana Presecan
Alfréd Doolittle:  Nicholas Thomas
Pickering ezredes:  Ion Abrudan
Eynsford Hill asszony:  Mariana Neagu
Klára:  Elvira Platón
Freddy:  Dorin Presecan
Pearce asszony:  Alla Tautu
A szobalány:  Ofélia Fîrte
Kovács:  George Voinese
Egy ironikus úriember:  Ion Ruscut
Virágdíszek és figurák:  Dorin Demian, Cristina Nicu, Adela Branzas, Adela Cret

Műszaki igazgató: Florin Popescu
Súgó: Iuliana Chelu
Fények: Vasile Blejan, Iosif Balogh, Laviniu Goron
Hang: Sorin Domide