Daniel Vulcu és Mircea Morariu ingyenes adaptációja Raymond Queneau után

Művészeti vezető és díszlettervező: Daniel Vulcu
Eredeti zene: Florian Chelu és Claudiu Frunză
Premier dátuma: 1999. november 5.

„Queneau-tól megőrződött egy incidens, egy novella, egy buszon történt esemény, egy incidens két utazó között, akik közül az egyik puha kalapot viselt, szalag helyett zsinórral, és hiányzott egy gomb a kabátján. Ez az epizód, részleteivel együtt, sokféleképpen van elmesélve, kifordítva, minden alkalommal más komikus perspektívát nyitva meg. Miután kezdetben „objektíven” játsszák el, hol egy nagyjából románul beszélő arab, hol egy olteai, hol egy erdélyi pásztor, hol egy nagymama, hol egy cigányasszony, hol egy francia nő „narrálja” el, hol a Prut folyón átívelő virághidak korából ismert szereplővé „vál”; egy másik pillanatban divatos zenei szöveggé, szappanoperák parodizálásának ürügyévé válik, egy elgyötört öregember elszúródott fülein „szűrődik át”, vagy lehetőség a játékra, a félszavakkal vagy összetett szavakkal való szórakozásra.” (Dumitru Chirilă a „Familia” 1. számában, 2000. január).

Elosztásban:
Daniel Vulcu, Paula Chirilă, Mircea Cosma, Serban Borda