Művészeti vezető: Gheorghe Musceleanu
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Premier dátuma: 1968. április 21.

„A ”Szatirikus Kaleidoszkóp„ abból a feltételezésből indult ki, hogy a színpad audiovizuális minősége révén sokkal hozzáférhetőbbé teheti az irodalmi szöveget; így a műsor célja a rangos irodalom színpadi népszerűsítése volt. Az irodalmi előadás két részből állt: egy versekből és szatirikus prózákból álló kollázsból az ókortól a jelenkorig (Fedru, La Fontaine, François Villon, Topârceanu, Grigore Alexandrescu, IA Krîlov, IL Caragiale, Tudor Muşatescu, Tudor Arghezi), valamint három, látszólag egymással nem összefüggő műből a második részben: Aldo Nicolaj ”Táviráz„ című drámai monológjából, Petre Locusteanu ”A hívatlan vendég„ című szkeccséből és Eugen Ionescu ”Az új bérlő” című egyfelvonásos televíziós színdarabjából.

I. rész: ILCaragiale, George Topîrceanu, Grigore Alexandrescu, Tudor Muşatescu, Aurel Baranga szövegei
Tolmácsok:  Gheorghe Musceleanu, Anca Miere Chirilă, Ben Dumitrescu, Ana Popa, Alla Tăutu, George Pintilescu, Vladimir Jurăscu, Ioan Pater, Olimpia Mâinea, Doina Ioja, Ion Abrudan, Jean Sândulescu

II. rész:  Távirat Aldo Nicolaj által
Fordítás: Florian Potra
Tolmács:  Ion Holnap

III. rész:  A hívatlan vendég Petre Locusteanu által
Elosztásban:  Octavian Uleu, Marcel Segărceanu, Grig Schiţcu

IV. rész:  Az új bérlő Eugen Ionescu által
Elosztásban:  Nicolae Toma, Ulpia Hirjeu Musceleanu, Ion Martin, Grig Schitcu

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Zenei illusztráció és hangdizájn: Olea Dorel