Vígjáték három felvonásban, írta Victor Ion Popa

Művészeti vezető: Mihai Fotino
Rendezőasszisztens: Mariana Neagu
Díszlettervező: Bölöni Vilmos
Premier dátuma: 1995. december 12.

Egy moldvai kisvárosban három különböző etnikumú kiskereskedő él csendes életet: Take (román), Ianke (zsidó) és Cadîr (török). Mindegyikük egy szerény üzletet üzemeltet a város szélén, kielégítve a lakosok apró szükségleteit. A három ember élete látszólag ősi ritmus szerint telik, lassan, nagyobb események nélkül, egyfajta kellemes bágyadtságban. Egy régóta fennálló barátságon (körülbelül harminc év) alapul, amelyet naponta megerősítenek jelentőségteljes gesztusok. Ezt a tökéletes egyensúlyt szakítja meg Ana (Ianke lánya) és Ionel (Take fia) érkezése, akik Bukarestben, a Kereskedelmi Akadémián tanultak. Bejelentik házasságkötési döntésüket. A szerető szülők elfogadnák a házasságot, ha nem félnének a nyilvánosságtól, amely elítélné két különböző etnikum közötti kapcsolatot. Lelki zűrzavarukat végül Cadîr oldja fel, aki segít a fiataloknak egy "közösségben" üzletet nyitni. Az új üzlet neve "Jeruzsálemben" lesz, mert "ott egyszerre vagyunk törökök, zsidók és keresztények".

Elosztás:

Tache-ok:  Ion Holnap
Jenki:  Eugen Harizomenov
Keret:  Eugen Tugulea
Illés:  Nicholas Thomas
Bábá Szafta:  Simona Constantinescu
János:  Marius Costea
Anna:  Monalisa Basarab (bemutatkozás)

Műszaki igazgató: Florin Popescu
Súgó: Szabó Florence
Fények: Vasile Blejan, Iosif Balogh, Laviniu Goron
Hang: Sorin Domide