Ediția a VIII-a a Festivalului Internațional de Teatru Oradea a ajuns la final după 11 zile intense de teatru! Ne-am bucurat de o selecție bogată și foarte bună de spectacole, concerte, evenimente culturale conexe și întâlniri artistice frumoase.
Creăm o altă tradiție frumoasă împreună și lansăm în perioada 26-31 mai 2023 a doua ediție Săptămâna „Povești din Arcadia”, un eveniment organizat de către Trupa Arcadia a Teatrului Regina Maria.
Săptămâna „Povești din Arcadia” este o invitație într-o călătorie fantastică, în care poveștile copilăriei prind viață pe scenă și pot fi revizitate de către copii și adulți deopotrivă, din această nouă perspectivă, animată și veselă, a teatrului. Programul cuprinde câteva dintre cele mai iubite spectacole de teatru din repertoriul trupei, dar și evenimente interactive, educative și distractive, menite să-i încânte pe micii spectatori.
Festivalului Internațional de Teatru Oradea își redeschide porțile anul acesta pentru ediția a VIII-a în luna iunie, mai exact în perioada 1 -11 iunie 2023, continuând tradiția începută în 2013 în formatul unui festival amplu și divers, dar și în 1976 prin Festivalul de Teatru Scurt, cuprins în prezent în cadrul FITO.
Anul acesta festivalul va avea trei mari secțiuni: secțiunea concurs – Festivalul de Teatru Scurt, secțiunea Off-concurs și secțiunea Outdoor, care cuprind spectacole valoroase, invitate atât de la teatre importante din România, cât și din străinătate, inclusiv din Orientul Îndepărtat.
Vulturașul Arc ne-a pregătit o nouă călătorie prin tărâmul fericirii și al poveștilor și ne invită în perioada 26-31 mai 2023 la o nouă ediție a festivalului „Săptămâna Povești din Arcadia”.
Vizităm plini de curiozitate două expoziții colorate și jucăușe – una cu păpuși spectaculoase care au prins viață de-a lungul timpului în spectacole ale teatrului din Oradea și una cu tablouri-instalație pline de culoare și poveste realizate de pictactrița Adela Lazăr, ne bucurăm de magia unora dintre cele mai îndrăgite spectacole din repertoriul Trupei Arcadia și lecturăm interactiv povești la serile de povești în pijama.
A Regina Maria Színház „Iosif Vulcan” társulata nagy örömmel jelentheti beÞAndreea Tănase "98% (a helyes döntés)" című műsorának premierje Cătălin Mardale rendezésében, amely április 23-án 19 órakor lesz az Árkádia teremben.
A szöveg innen származik agenda.liternet.ro / szerző: Răzvan Rocaș
A mostani évad (2022-2023) kezdete a FITO Kulturális Alapítvánnyal közösen megvalósított „a.LIVE” projekt keretében Gabriel Sandut a Regina Maria Színházba hozná. Drámai szövegeiről ismert: Apám, a pap (a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban és az Apollo 111 Színházban került színre), elfelejtette (Bukarest PONT-ba szerelve) ill Enmity v.0.2. Van abban valami gyógyító, ha gyűlöletük tárgyát adjuk az embereknek. (színre a Teatrelliben) – az utolsó 2-ben, az előadásokat is irányítva – Gabriel Sandu bensőséges és megindító betörést kínál a nagyváradi közönségnek a veszteség fogalmának mélységeibe, legyen az interperszonális vagy intraperszonális. A sürgető téma ellenére Luxus zseniális regisztert tart fenn, amelyben szituációk, szereplők és körülmények összefonódnak, és olyan valóságképet alkotnak, amely a legtöbbször belső mechanizmusokat és másokhoz való viszonyulást hoz létre, sokkal mélyebben, mint azt elképzelnénk. Ezek az erőforrások azután a társadalmi körülmények közötti kapcsolattartás, reakció és cselekvés fő módjaivá válnak, de egyben azok a korlátok is, amelyeket önként vagy önkéntelenül szabunk magunkra.
Szövegszerző: Mircea Morariu
Preluat de pe: közreműködők.ro
Mimi Brănescu e de profesie actor. Mai degrabă de film decât de teatru sau de televiziune. E însă mai presus de toate, cel puțin în conștiința publicului, scenaristul sitcomului Las Fierbinți. Mimi Brănescu e și un autor industrios de piese de teatru. Piese care se susțin nu neapărat prin acțiune, ci prin replici. Savuroase, inteligente, care provoacă hohote de râs fără a fi nici măcar un singur moment vulgare. Publicul orădean a putut constata asta în urmă cu aproape doi ani în urmă atunci când însuși dramaturgul a descins la Teatrul Regina Maria din localitate în chip de regizor. A făcut-o spre a monta propria scriere numită Genul acuzativ. O poate constata și în actuala stagiune când la noua sală, Transilvania, lui Mimi Brănescu i se joacă Ultimii. Un fel de Acasă la tata și mai ales un fel de Viața la țară, altfel.
În fiecare an, de Ziua Mondială a Teatrului, care se sărbătorește pe 27 martie, o personalitate recunoscută la nivel internaţional este invitată să transmită un mesaj, care este tradus în peste 50 de limbi. Anul acesta autoarea Mesajului Internațional de Ziua Mondială a Teatrului este actrița egipteancă Samiha Ayoub.
Teatrul Regina Maria are onoarea de a anunța un nou spectacol recital susținut de actorul Eugen Țugulea, laureat al premiului UNITER pentru o viață dedicată teatrului și poeziei: „Amintiri… Trăiri… Poezii…” (de la „Miorița” la „Balada neamului meu”), care va avea loc marți, 21 martie, de la ora 19:00, la Sala Arcadia, marcând totodată Ziua Internațională a Poeziei.
Teatrul Regina Maria are deosebita plăcere de a anunÞa premiera spectacolului „Locotenentul din Inishmore” de Martin McDonagh, traducerea Bogdan Budeș, regia Ovidiu Caița, care va avea loc sâmbătă, 11 martie, de la ora 19:00, la Sala Mare.
Piesa a fost pusă în scenă pentru prima oară de Royal Shakespeare Company la The Other Place, Stratford-upon-Avon în anul 2001 și se numără printre cele mai de succes texte scrise de dramaturgul irlandez Martin McDonagh, unul dintre cei mai apreciați dramaturgi europeni contemporani.
Trupa Arcadia a Teatrului Regina Maria anunță o nouă premieră a stagiunii 2022-2023: „Doctorul Aumădoare”, adaptare după Kornei Ciukovski, în regia lui Iulian Bulancea, care va avea loc duminică, 5 martie, de la ora 11:00, la Sala Arcadia.
Textul pe care se bazează spectacolul Trupei Arcadia este inspirat din celebra carte a lui Kornei Ciukovski, unul dintre cei mai populari poeți ruși care a scris pentru copii. Datorită personajelor sale captivante și rimelor inventive a fost comparat cu autorul american pentru copii Dr. Seuss.
„Doctorul Aumădoare” face parte dintre cele mai cunoscute și îndrăgite povești pentru copii din literatura rusă, fiind tradusă și în alte limbi. Povestea plină de aventuri a Doctorului Aumădoare, care pleacă într-o lungă și senzațională călătorie până în Africa pentru a salva animalele bolnave, transmite celor mici importanța prieteniei, iubirii și respectului față de animale.
Dramatizarea, adaptarea și regia spectacolului sunt realizate de către Iulian Bulancea – care se află la cea de-a doua colaborare cu Trupa Arcadia, după ce a montat „Crăiasa Zăpezii și oglinda fermecată” – astfel încât acțiunea să conțină elemente potrivite culturii și vremurilor noastre. Iulian Bulancea reușește, atât prin fragmentele alese, cât și prin viziunea regizorală, să construiască o poveste dinamică, veselă și captivantă, în care personajele jucăușe și pline de energie vor stârni curiozitatea și admirația micilor spectatori.
În echipa de creație îl regăsim și pe Dorin Griguță, care realizează cântecele și pe Răzvan Chendrean, în calitate de scenograf, butafor și pictor. Din distribuția spectacolului fac parte actorii: Florian Silaghi, Alexandru Pop, Armanca Serac, Igor Lungu, Andrei Fazecaș, Carina Bunea, David Constantinescu și Consuela Egyed.
Spectacolul este recomandat copiilor care au vârsta peste 4 ani.
Premiera este deja sold out. A doua reprezentație este programată în data de 11 martie, de la ora 11:00, la Sala Arcadia, iar biletele pot fi achiziționate de la agenția teatrului, deschisă marți și joi între orele 12:00-18:00, miercuri și vineri între orele 10:00-14:00 și sâmbătă între orele 11:00-13:00, online pe Eventim.ro sau cu o oră înainte de spectacol de la Teatrul Arcadia (în limita locurilor disponibile).
Vă așteptăm cu drag la premieră!
A Regina Maria Színház örömmel jelenti be, hogy bemutatja Anton Fink "Vonzó ajánlat" című előadását Elvira Rîmbu fordításában és rendezésében, amely február 5-én, vasárnap és február 6-án, hétfőn 19.00 órától lesz a Transilvania Csarnokban.
Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál este un eveniment cultural de amploare, care își propune să ofere un spațiu dedicat artelor teatrale, prin care să stimuleze consumul cultural, să sprijine și să promoveze creațiile dramatice autohtone, producțiile teatrale românești și străine, precum și să creeze oportunități pentru artiștii români și străini de a împărtăși experienţe de bune practici, idei inovatoare și de a iniția parteneriate naționale și internaţionale cât mai diversificate.
Acest concept a fost lansat în 2013 de către Teatrul Regina Maria în parteneriat cu Fundația Culturală Festivalul Internațional de Teatru Oradea și reunește sub umbrela sa Festivalul de Teatru Scurt (FTS), care are caracter competitiv, Secțiunea Mari Spectacole Invitate és Spectacole Independente – Fringe.
Festivalul de Teatru Scurt este una dintre cele mai importante secțiuni ale Festivalului Internațional de Teatru Oradea și continuă o tradiție începută la Teatrul din Oradea în anul 1976. FTS a ajuns acum la cea de-a XXVI-a ediție, fiind singurul festival dedicat piesei într-un singur act din România.
Celebrul musical „Scripcarul pe acoperiș” se reîntoarce pe scena Teatrului Regina Maria la cererea publicului. Spectacol emblematic al ultimilor ani pentru teatrul românesc orădean, musicalul a avut premiera în 25 septembrie 2011 și din acel moment s-a jucat mereu cu sala plină. Interesul publicului pentru producția orădeană s-a extins repede și a devenit în scurt timp un punct de atracție turistică culturală pentru iubitorii de teatru din întreaga țară.
În 19 decembrie, Teatrul Regina Maria și Teatrul Szigligeti, în parteneriat cu Arhivele Naționale, au deschis în cele două buzunare ale Foierului Loji, expoziția „Amintiri muzicale și teatrale. Comori de arhivă din patrimoniul cultural al Oradiei”.
Expoziția conține o selecție importantă de documente, afișe, partiuri, fragmente de text vechi, unele datând chiar dinainte de construcția teatrului, care surprind aspecte din viața teatrală orădeană. La deschiderea expoziției au fost prezenți atât reprezentați ai teatrului românesc și maghiar, cât și al Serviciului Judeţean Bihor al Arhivelor Naționale, care au discutat despre importanța arhivei, ce acționează ca o formă de memorie fizică și fixă, despre viață teatrală orădeană la început de drumuri și despre necesitatea cercetării documentelor vechi.
Georges (Răzvan Vicoveanu) és Jeannot (Richard Balint) egy bájos, középkorú homoszexuális pár. Az első egy Saint-Tropez-i drag queen klub menedzsere, a második pedig sztárfellépője. Húsz év házasságon kívüli boldogság után kettejük kapcsolatának eddigi legkeményebb kihívásával néz szembe: találkozni fiuk menyasszonyának szüleivel.
Mindketten úgy döntenek, hogy a legjobb megoldás az, ha eltitkolják szexuális identitásukat, valamint rikító személyiségüket, amikor ultrakonzervatív, melegellenes jövőbeli sógoraik meglátogatják őket. Ez a komikus forgatókönyv egy lenyűgöző francia bohózatot indít el.
Zenés, megindító, magával ragadó és megdöbbentő, a „Colivia Nebunelor” című műsor egy komikus remekmű a szerelemről és az előítéletekről.
Teatrul Regina Maria anunță premiera spectacolului COLIVIA NEBUNELOR, de Jean Poiret, regia Daniel Vulcu, care va avea loc vineri, 16 decembrie, de la ora 19:00 la Sala Mare.
Jean Poiret, după numele original Jean-Gustave Poiré (17 august, 1926, Paris – 14 martie, 1992, Paris), este un nume mare al cinematografiei şi al teatrului francez. A fost actor de teatru şi film, autor a numeroase piese de teatru şi scenarii care au fost transformate în filme de succes. A lucrat în colaborare cu mari regizori ca François Truffaut (Le Dernier Métro) şi Claude Chabrol (Inspecteur Lavardine), lăsând în urmă multe roluri memorabile. În ceea ce priveşte activitatea sa în teatru, Jean Poiret rămâne cunoscut ca un important reprezentant al teatrului de bulevard. A scris și a interpretat mai multe piese de succes, dintre care cele mai cunoscute sunt: Az őrültek ketrece, Boldog ünnepeket! és Raţă cu portocale.
Az őrültek ketrece (La cage aux folles) este textul care l-a consacrat ca autor, prin care revine la sursa vervei sale comice: umorul de cabaret. Producția originală a piesei a avut loc la Théâtre du Palais-Royal în 1 februarie 1973, avându-l pe Jean Poiret însuși în distribuție, care a interpretat unul dintre rolurile principale. Critica de specialitate a primit cu entuziasm comedia, care a avut de-a lungul timpului peste 2.000 de reprezentații, a inspirat mai multe filme și a fost adaptată într-un musical de pe Broadway, câștigător al premiului Tony.
Georges, managerul unui club flamboaiant de drag queens și Jeannot, interpretul vedetă al clubului, trăiesc de 15 ani o poveste de dragoste fericită în Saint-Tropez. Când fiul lor hotărăște să se însoare, cuplul gay este pus în fața unei provocări neașteptate: vor accepta părinții ultraconservatori ai logodnicei orientarea lor, sau ar fi mai bine să-i mintă?
A szülők kérésére ad hoc mesementő foglalkozást szerveznek az Északi-sarkon. Történetek nélkül ugyanis a karácsony minden varázsa eltűnik, a Mikulás pedig a híres szán nélkül marad, amellyel minden évben ajándékot hoz. A helyzet megmentése érdekében a Mikulás és a Mikulás jócselekedetre győzi meg a gyerekmesék negatív szereplőit.
A Mikulás szánja című műsor célja, hogy egy nagyon rövid betekintést nyújtson a gyermekkori történetekbe, mint például A róka által becsapott medve, A három kismalac és a Kecske háromgyerekkel, hogy megtudja, mit jelent a jó cselekedet, és kinek kell megtennie, hogy visszahozza a karácsony varázsát a földre.
Elosztás:
Sándor Pop – Mikulás
Florian Silaghi – Mikulás
Armanca Serac – A Goblin
Zentania Lupşe – A róka
Igor Lungu – A farkas
Több szerepkör – Andrei Fazecaș és Consuela Egyed
Rendezte: Igor Lungu
Forgatókönyv: Madalina Baciu
Zene: Ovidiu Iloc
Bemutató dátuma: 2022. december 11
