A Regina Maria Színház partnerként vesz részt a projektben. Dramaturgia fiatalokkal és fiataloknak, amelyet a "Camil Petrescu" Kulturális Alapítvány kezdeményezett azzal a céllal, hogy támogassa és fejlessze a kortárs román dramaturgiát a fiatal drámaírók támogatásával, a szakmai mentoráláshoz való hozzáférésük elősegítésével, valamint a létrejött szövegek bemutatásához, kiadásához és népszerűsítéséhez szükséges kontextusok megteremtésével.

A Camil Petrescu Kulturális Alapítvány pályázatot hirdet a következő projektekre: Dramaturgia fiatalokkal és fiataloknak, egy olyan projekt, amely 35 év alatti drámaíróknak szól, akik új, egyfelvonásos szöveget szeretnének kidolgozni a mentális egészség témájában. Tíz szerző egyénileg fog dolgozni öt drámaíróval és mentorral, az így létrejött darabokat pedig két estén, december 2-án és 3-án, performatív felolvasások keretében mutatják be a nagyközönség előtt az Excelsior Színházban. A regisztráció október 4-ig tart., befogadó, és a részvétel ingyenes.

A projekt folytatja az Alapítványnak a jelenlegi román dramaturgia iránti elkötelezettségét, amelyet korábban a következőkben vizsgáltak: Dramaturgia jelen időben, de megváltoztatja a szövegek alátámasztásának módjára vonatkozó perspektívát. Míg az első kezdeményezés a már megírt darabok azonosítására és népszerűsítésére irányult, az új program a magához az íráshoz szükséges időbe fektet be: dokumentációba, drámai hipotézis megfogalmazásába, egymást követő változatokba, visszajelzésbe. A megközelítés tíz különböző dramaturgiai perspektíván keresztül vizsgálja a mentális egészség összetettségét, feltárva, hogyan metszik egymást az intim élmények a társadalmi valóságokkal, és hogyan alakulnak át színházi anyaggá.

A felhívás a jelentkezési határidőig 35 évnél nem idősebb személyeknek szól. A kiválasztáshoz minden jelöltnek a következő határidőig kell elküldenie: online űrlap, egy jelenet egy eredeti darabból. A részlet származhat egy befejezett szövegből, egy korábban publikált, színpadra állított vagy bemutatott darabból, vagy egy még folyamatban lévő projektből. A bevitt jelenetnek nem kell a mentális egészséggel kapcsolatosnak lennie, és nem kell a programban írandó darabhoz tartoznia, mivel a szerepe az írás és a dramaturgiai hang sajátosságainak értékelése.

A válogatást a drámaírók végzik majd. Mihaela Michailov, Catinca Draganescu, Maria Manolescu, Alexandra Felseghi és a drámaíró Ionut Sociu. Az öt mentor ezután a résztvevők mentorálásával folytatja. A kölcsönösségen alapuló keretrendszer támogatása érdekében a projekt azt javasolja, hogy mind az öt mentor válasszon ki két szerzőt, akikkel a projekt során együtt fog működni. A tíz résztvevő nevét a következő napon fogják bejelenteni: Október 9..

Október 10. és november 20. között a kiválasztott szerzők egyéni foglalkozások keretében, hibrid formátumban szervezve, egyfelvonásos darabot dolgoznak ki a Replika Oktatási Színházi Központban és/vagy online. December 2. és 3., at Excelsior Színház, a közönség minden este öt darabot hallgathat meg, „kommandó” formátumban. A szerzők bemutatják szövegeiket, a közönség pedig szavaz az egyes esték győztesére. A felolvasásokat viták követik a drámaírókkal, mentorokkal, a közönséggel és egy, a projektbe meghívott spanyol drámaíróval.

A két nyertes szöveget angolra, franciára, spanyolra és olaszra fordítják le, és két rádióműsor alapját képezik majd, melyeket a ... szervezettel együttműködve készítenek. Rádió Gerilla. A tíz elkészült darabot a platformon is közzétesszük. DRAMATURG.ro, fordításokkal, interjúkkal, podcastokkal, kritikai szövegekkel, valamint fotó-, videó- vagy hanganyagokkal együtt. A platform így a projekt élettartamát a két felolvasóesten túl is meghosszabbítja, és a drámai szövegeket közvetlen kapcsolatba hozza a kortárs dramaturgia iránt érdeklődő romániai szakemberekkel, beleértve a rendezőket, színészeket, producereket vagy előadóművészeti intézményeket.

Dramaturgia fiatalokkal és fiataloknak konkrét befektetést javasol a színház egy gyakran láthatatlan szakaszába, nevezetesen abba az időbe, amely ahhoz szükséges, hogy egy szöveget kikérdezzenek, újragondoljanak és átírjanak, mielőtt az a közönségéhez érne. A mentorálástól a nyilvános felolvasáson át a fordításig és a rádiós produkcióig minden szakasz célja, hogy lehetőséget biztosítson az új daraboknak az olvasásra, a megvitatásra és a továbbfejlesztésre, mert a román dramaturgia jövője attól is függ, hogy milyen esélyt adunk ma a még születőben lévő szövegeknek.

A regisztráció október 4-ig lehetséges az alábbi űrlapon keresztül: https://forms.gle/rb34VmCbmqMXFchA8

A projekttel kapcsolatos információkért vagy kérdésekért: www.teatrul-azi.ro.

A fiataloknak és fiatalok részvételével zajló dramaturgiát a "Camil Petrescu" Kulturális Alapítvány szervezi, és a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága társfinanszírozza.

A projekt nem feltétlenül tükrözi a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának álláspontját. Az AFCN nem vállal felelősséget a projekt tartalmáért vagy a projekt eredményeinek felhasználásának módjáért. Ezek teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének a felelőssége.

Partnerek: Excelsior Színház, Masca Színház, "Marin Sorescu" Nemzeti Színház Craiova, "Mihai Eminescu" Nemzeti Színház Temesvár, "Vasile Alecsandri" Nemzeti Színház Iaşi, "Regina Maria" Színház Nagyvárad, "Andrei Mureșfâhe" Oktatási Központ, Sétavár Cervantes Intézet, Francia Intézet, Olasz Intézet, ICR Varsó, Nemzeti Színház- és Filmművészeti Egyetem "ILCaragiale" Bukarest, Színház- és Filmművészeti Kar, "Babeș Bolyai" Egyetem Kolozsvár, Művészeti Egyetem Marosvásárhely, "George Enescu" Romániai Művészeti Egyetem Radio Iaulta,,Scenerillași, Scenerillași, happ.ro.