A Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál idén, 8. kiadására, júniusban, pontosabban 2023. június 1. és 11. között nyitja meg kapuit, folytatva a 2013-ban egy nagyszabású és sokszínű fesztivál formájában, de az 1976-ban a jelenleg a FITO keretén belül megrendezett Rövidszínházi Fesztivállal is megkezdett hagyományt.

Idén a fesztivál három fő szekcióból áll: a versenyszekcióból – Rövidszínházi Fesztiválból –, a versenyen kívüli szekcióból és a szabadtéri szekcióból, amelyek értékes előadásokat tartalmaznak, amelyeket mind jelentős romániai, mind külföldi színházakból, köztük a Távol-Keletről is meghívnak.

A válogatást ebben a kiadásban a Regina Maria Színház vezetősége végezte, és a következő előadásokat tartalmazza:

NAGYVÁRADI NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL 2023 VÁLOGATÁS

RÖVID SZÍNHÁZI FESZTIVÁL – VERSENY

Szigligeti Színház, Nagyvárad
HUPIKÉNT, fizikai színházi őrület Boris Vian "Les Bâtisseurs d'empire" című darabja alapján, rendező-koreográfus: Györfi Csaba

"Aureliu Manea" Nemzeti Színház, Torda
SZENVEDÉLY, Mihail Sorbul után, rendezte: Luana Hagiu

"Radu Stanca" Nemzeti Színház, Nagyszeben és Unteatru, Bukarest
Massie, szöveg: Fran Kranz, rendezte: Andrei & Andreea Grosu  

"Alexei Mateevici" Színház, Chisinau, Moldovai Köztársaság
ÉN VAGYOK A SZÉL Jon Fosse, rendezte: Sorin Militaru

ACT Színház, Bukarest
LÁNYOK ÉS FIÚK Dennis Kelly, rendező: Cristi Juncu

ARCUB, Bukarest
NUNZIO Spiro Scimone alkotása, rendező: Alina Hiristea

Polski Teatr Tańca, Poznań, Lengyelország
RÓMEOS ÉS JÚLIA SEGÍTSÉGETLENÜL. TRAUMSTADTWilliam Shakespeare Rómeó és Júlia című darabja alapján, produkciós koordinátor: Robert Chodyła

Mária Királynő Színház, Nagyvárad
UTOLSÓ Mimi Brănescu, rendezte: Denisa Vlad

Meskheti Állami Drámaszínház, Grúzia
Míg a halál el nem választ minket Dimitré Dinev, rendezte: Radu Ghilaș 

Bulandra Színház, Bukarest
CINK FIÚK Szvetlana Alekszijevics nyomán, fordítás: Justina Bandol, dramatizálás és színpadi adaptáció: Jurij Kordonszkij

TEREMTÉS ÉS KÍSÉRLETI REAKTOR, Kolozsvár
MINDEN, AMIT ALOIS ELVESZETT TŐLEM Cosmin Stanilă, rendező: Andrei Măjeri

Mária Királynő Színház, Nagyvárad
A HALÁL VÁLASZTÁSÁIG (LISELOTTE ÉS MÁJUS) by Pozsgai Zsolt, rendező: Daniel Vulcu

"Lucian Blaga" Nemzeti Színház, Kolozsvár
Egy levél elveszett a koncerten IL Caragiale "Egy elveszett levél" című műve után, Ada Milea koncertelőadása 

 "Lucian Blaga" Nemzeti Színház, Kolozsvár
FEKETE TÜKÖR Luigi Pirandello "A szolgálólány" és "A lehelet" novellái alapján, fordította: Maria Rotar, rendezte: Roberto Bacci

"Mihai Eminescu" Színház, Botoșani
hősnők Publius Ovidius Naso nyomán, rendező, díszlettervező és zenei illusztráció: Andrei Măjeri

A Kis Színház, Bukarest
JÓ ÉJSZAKÁT, ANYA! Marsha Norman, rendező: Vlad Massaci

 VERSENYEN KÍVÜLI RÉSZ

 "Ioan Slavici" Klasszikus Színház Arad - Marionett társulat
A GYERMEKZENE TÖRTÉNETE (és szüleik), rendezte: Cristian Ban

 Nagybányai Városi Színház
KAKTUSZVIRÁG Pierre Barillet és Jean-Pierre Grédy, rendező: Daniel Vulcu | Nagybányai Városi Színház

Excelsior Színház, Bukarest
AZ ADDAMS CSALÁD librettó: Marshall Brickman & Rick Elice, zene és szöveg: Andrew Lippa, a szöveg fordítása és adaptációja: Carmen Stanciu, a dalok fordítása és adaptációja: Alex Ștefănescu, rendezés, koreográfia, jelmezek: Răzvan Mazilu

Konstancai Állami Színház
TENGERPARTI TÖRTÉNETEK írta: Marius Chivu, Lavinica Mitu, Dan Alexe, Simona Goșu, Tudor Ganea, Nicoleta Dabija, rendezés, forgatókönyv, hanguniverzum: Radu Afrim

Színházi Tábor 1980, Tokió, Japán
NARÁJÁMA BALLADÁJA

Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – „Liviu Rebreanu” Társulat
NÖVÉNYGYŰJTEMÉNY, Radu Afrim műsora, szcenográfia: Irina Moscu

„Vasile Alecsandri” Iași Nemzeti Színház
A SZÁNTÓ ÉS A HALÁL Johannes von Tepl alkotása, Silviu Purcărete rendezésében

KÜLTÉRI RÉSZ

Auăleu Színház, Temesvár
GRAND HOSTEL TEMESVÁR, szöveg és színrevitel: Ovidiu Mihăiță

Szatmárnémeti Északi Színház
ESKÜVŐ – utcai műsor, koncepció és rendező: Victor Olăhuț

ZDOB&ZDUB KONCERT

 A Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál programja hamarosan kapható, jegyek pedig megvásárolhatók a Regina Maria Színház ügynökségénél és online az Eventim.ro oldalon.

 Találkozunk a FITO-ban!